今の季節、スズメバチの活動が活発になるのだとか・・・。
大学時代所属していたESS(英語研究部)の夏合宿での話し。以前も書きましたが、日本語禁止、すべて英語で話さなければいけないこの合宿、レクリエーションでソフトボールがありました。林に入ったボールをとりにいった後輩のI君と同期のS君、そこでI君がスズメバチに刺されてしまいました。
「イテッ」とI君。
そこにすかさずS君の非情な言葉「Don't speak japanese(日本語使うな)」
あせったI君、「スズメbeeが、スズメbeeが・・・」
かぶせるようにS君「Don't speak japanese・・・」bee(ハチ)は英語だけど、スズメは日本語だと・・・。
真面目というか頑固というか、非情なまでに日本語禁止を貫いたS君。同じ旅行会社に同期で入社し、今も頑張っています。
スズメbeeに刺されたI君、宿舎で治療してすぐにソフトボールに復帰しました。
サークルの仲間で飲む時は、今でも笑い話になるエピソードです。