クリスマスカード

今年も海外向けクリスマスカードを送る時期になった。海外に住む日本人には、日本語で送るので、住所さえ封筒に英文で書けば、簡単に送ることができるのだが、問題は、以前留学した時に、お世話になった大学教授に送る、英作文、写真を貼り付けて、クリスマスメッセージを毎年作成するのに、四苦八苦、Iknowで英語に磨きをかけようと、一年間がんばったのだが、成果は得られず、今年も中学レベルの英作文になりそう。