03c04006.jpg
À MonzenNakacho, il y a vignt ans, le chat noir vivait avec le sans abris.
In the MonzenNakacho town, twenty years ago, a black cat lived with a homeless.
(門前仲町、MonzenNakacho, Koto ward)
131204018cx6.jpg ISO 100 4.9mm f3.5 1/540s
Il y a dix ans...j'étais dèbout prés du chemin de fer.
Ten years ago, I stood with the train schedule beside the railroad.
(八王子石川町、Hachioji city, Tokyo)
221204017rx6.jpg ISO 125 24m f/2.8 1/30s
On met les décorations de Noël au trottoir.
They put up the Christmas decorations on the pavement.
(高円寺南、Koenjiminami, Suginami ward)