2022 Christmas Songs 72 Sylvie Vartan - Noël sans toi (1966)

Sylvie Vartan - Noël sans toi (1966)


60年前です。ああ、われらの時代。われらのアイドル。
シルヴィ・ヴァルタン、フランスの戦後ナンバーワン人気歌手。
比べると、サラはアマチュアですねえ。シルヴィは現れた時、その存在がスターという別次元の妖精でした。

2022 Christmas songs 71 LAST CHRISTMAS ( FRENCH VERSION ) WHAM!

LAST CHRISTMAS ( FRENCH VERSION ) WHAM! ( SARA'H COVER )

フランス語バージョン。
サラというのはレバノン人とフランス人のハーフで、YouTube動画でポピュラーをコピーカバーして人気になった若手シャンソン歌手。ま、新時代の歌手ですね。フランス語ネイティヴだから、フランス語はスタンダードで癖がないので聞きやすい。

老失業者の肖像 Le portrait de moi-même

221221004rx6.jpg ISO 125 24mm f/2.8 1/125s
The portrait of me.
(ニコンプラザ、新宿Lタワー２８F,　西新宿、NishiShinjuku, Shinjuku ward）

去年、コロナ衝立 Les cloissons contre le virus il y a un an

211223014rx6.jpg ISO 800 24mm f/2.8 1/13s
The partitions aginst the virus, last year.
(Café　タヒチ、西新宿、NishiShinjuku, Shinjuku ward）

一昨年、荻窪駅南口商店街 Le quartier commerçant il y a deux ans

/21223007rx6.jpg ISO 125 119mm f/5.6 1/310s
A shopping street, ten years ago.
(荻窪、Ogikubo, Suginami ward）

10年前、霜の径 La jelée blanche, il y a dix ans.

131221004cx6.jpg ISO 100 4.9mm f/3.5 1/310s
Frosted pass, ten years ago.
(石川町、Ishikawa, Hachioji city, Tokyo）

20年前、ブルーベリー畑 le champ de mrtille, il y a 20 ans

03c22038.jpg
The blueberry field, 20 years ago.
(牟礼、Mure, Mitaka city, Tokyo)

21年前、氷雨でこれ一枚だけ Il y a 21 ans, la seul photo

02c21004.jpg
Il pleuvait froidement toute la journée.
The cold rain kept falling all day long, I got only this shot, 21 years ago.
(西荻窪、Nishiogikubo, Suginami ward）