one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Songs 153 Stray Cats - Stray Cat Strut

2023-03-12 19:43:11 | music 音楽
Stray Cats - Stray Cat Strut


いやあ、みんな若かったなあ。
ブライアン・セツラー(リードボーカル)なんて、梅宮辰夫そっくりに老けてくれた。haha. 某日本国首相がホワイトハウス訪問したときに演奏したんだよね。もう大昔だ。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

玉の浦(椿)、お一人様一個さしあげます。 Pour toi une fleur, s’il te plais.

2023-03-12 19:36:21 | Plants(植物)
23032018rx6.jpg
Only one flower for you, please.
(三愛ホーム株式会社、阿佐谷南3丁目、AsagayaMinami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、河津桜 Les fleurs de cerisier il y a un an. 

2023-03-12 19:34:03 | Plants(植物)
220312046rx6.jpg
Cherry flowers, last year.
(大崎、Osaki,Shinagawa ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、キッチンカー Les camions-restaurants il y a deux ans

2023-03-12 19:27:29 | 乗り物 plane, ship ...
210312016rx6.jpg
Food trucks.
(大崎、Osaki, Shinagawa ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、氷点下3度 Trois degrés au-dessous de zéro il y a dix ans.

2023-03-12 19:18:08 | 20年前10年前
130312003cx6.jpg
Le printemps de l'année 2013 était très froide.
The temperature was minus three degrees. The spring of the 2013 was very cold.
(豊玉北、ToyotamaKita, Nerima ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、籠犬 Un chien dans un panier il y a 20 ans.

2023-03-12 19:15:30 | 20年前10年前
03312001.jpg
Twenty years ago, a dog in the basket.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A. 1995-061 自転車通勤途中 Mon vélo.

2023-03-12 19:12:19 | 逃げ水
201217.jpg
My bicycle.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Saipan 1994-61 バルコニー Le balcon.

2023-03-12 19:09:39 | 白沙
133s63.jpg
A balcony.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Songs 152 Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'Aime - Moi Non Plus

2023-03-12 00:52:34 | music 音楽
Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'Aime - Moi Non Plus (Longer Ultra Traxx Oldie Mix)

英仏ロリコンアイコンから歌手と女優の人生を成功しっぱなしで駆け抜けようとしてるジェイン・バーキンとそのロリコン売り出しに成功したロリコンシャンソン歌手セルジュ・ゲーンズブルの世界的ヒット曲、ジュ・テーム。
前にアップしたジェフとジミーのヤードバーズが出ていた、アントニオーニのBlowupに20歳で出てましたね。その翌年、長女のケイト・バーリィを出産。赤ん坊のケイトを抱いて、セルジュと結婚して次女のシャルロット・ゲーンズブルを産んで、 10年後にセルジュを捨てて、今度は同世代の映画スター兼監督、ジャック・ドワイヨンと3度目の結婚。ルー・ドワイヨンを産んだ。ジャックとも10年で別れてからは、独身。ルーは5歳でアニエス・ヴァルダカンフーマスターの映画に引っぱり出されて、姉のシャルロット同様、子役、ポップアイドル、女優と地位を固めながら生きてきてる。その女優一家三人を撮っていたのが長女のケイトだったけど、46歳でマンションから転落死して自殺ということになってるが、妹のシャルロットは事故死だとI want to believe it's an accident と言っている。ま、悲劇をかかえこんでしまったが三人とも引退することなく活躍し続けてます。なんかタフな女系家族だなあって個人的には感じてます。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ワークマン厚底シューズ Une paire de chaussures nouveaux.

2023-03-12 00:40:09 | tools and parts 道具・文具・家具
230311010rx6.jpg
A pair of new shoes and my old pants.
(Workman宮前4丁目店、Miyamae,Sugainami ward)
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする