シンガポールに行っていた娘が一ヶ月ぶりに帰ってきた。
空港まで迎えにいったが、道がすいていたので早くついてしまった。
空港の一時停車用のパーキングは20分間ただである。
なるべくぎりぎりに家を出ようと思っていたのにもかかわらず、
やっぱり早めに出てしまったので、空港に早くついてしまう。
おまけに飛行機は予定より15分遅れてつくとのこと。
20分ではとっても無理なので、一回出て、また入れなおす。
元気に娘が出てきた。
車の中でひとしきりシンガポールですごした日々のことをしゃべる。
家についてからシンガポールで撮った写真を見せてくれる。
島に行ったり、マレーシアのジャングルに行ったりしたときの
写真をみると、ため息が出るほどの美しさ。
別世界である。
誰もいない砂浜の海岸で寝そべったり、夕焼けを見ながら
レストランで食事をしている優雅なひと時を過ごした娘は
すっかり日焼けし、明るく楽しそうにして帰ってきた。
うれしいことである。
空港まで迎えにいったが、道がすいていたので早くついてしまった。
空港の一時停車用のパーキングは20分間ただである。
なるべくぎりぎりに家を出ようと思っていたのにもかかわらず、
やっぱり早めに出てしまったので、空港に早くついてしまう。
おまけに飛行機は予定より15分遅れてつくとのこと。
20分ではとっても無理なので、一回出て、また入れなおす。
元気に娘が出てきた。
車の中でひとしきりシンガポールですごした日々のことをしゃべる。
家についてからシンガポールで撮った写真を見せてくれる。
島に行ったり、マレーシアのジャングルに行ったりしたときの
写真をみると、ため息が出るほどの美しさ。
別世界である。
誰もいない砂浜の海岸で寝そべったり、夕焼けを見ながら
レストランで食事をしている優雅なひと時を過ごした娘は
すっかり日焼けし、明るく楽しそうにして帰ってきた。
うれしいことである。
恐らく日本語主体だと思うんですが、
普通にフラン人学校に通っていらっしゃったら
バイ・リンハルではないかと想像しています。
お嬢さんとの会話は日本語ですか?
教育はすべてフランスの公立学校で受けています。
そのほかに、日本語補習校に週一回通っていました。なぜかうちの子は日本語に興味があまりなくて、
日本語の本は読もうとしないために、読み書きの
能力は????です。
会話はかなり出来ますけれど。
もう少し読み書きが達者だったらなぁと
残念に思います。
親としてはがんばったのですが。
そうなんですか。そういえば、お嬢さんたち(?)は
生まれてこの方、ずっとフランスですよね。
で、フランスの学校じゃあ、そりゃあフランス語でしょうね。
なるほど。大体様子が分かりました。
日本語を書く能力がフランス語に比べて
弱いので、バイリンガルと言ってもいいの
かしら?と思ってしまうんですが