最近 読んでいる 本

 電車の中で読もうと、買った、「フランス名詩選」という文庫本。

左のページがフランス語で右が対訳。

それはいいのだが、原語の方は時制や単語が難しく、一方対訳は直訳風で全く雅味がない。

仕方がないので、左の　堀口大學の「月下の一群」を購入。　さすが流麗な文体で心地よい。

 

でも、やっぱり対訳で読みたかった・・

 

初めて買ったゴルフ場の写真集。

井上誠一という有名な設計家のコース（全国に30くらい？）のみを対象としている。

鷹の台とか中山とか湘南、さらに（最近行く）　川崎国際　などいくつかプレーしたコースもあるのだが、次回チャンスがあったら、これ等の写真の数々を思い浮かべてプレーしよう！

本当にゴルフコースって綺麗なんだなー

 

このところ嵌っている、夏坂健さん（2000年没）のゴルフエッセイや訳本。 

スコア以外のゴルフの楽しみ、素晴らしさ、そしてそれに溺れた人たちの悲喜劇や胸にジーンと来る話など・・いやー何度読んでも素晴らしい。

 

 

アズーロ 近所の自称「隠れ家レストラン」

先日夜、夕食が家内と二人だけになったので、外食することにした。

義理の姉から「近くに、イタリアンの隠れ家的お店を発見！」との情報を得ていたので、そこを試してみることにした。

お店は細い道を入った分りにくい場所で、確かに「隠れ家的」。

自宅をそのまま使った感じで、内部も少し広めのリビングにテーブルをいくつか置いたという雰囲気。

で、メニューを見るとコースばかりなのだが、「マグロのソテーイタリア風」はいいとして「マグロの漬丼」、「ハンバーグ」、etc・・・

ン？　イタリアン？

マダム（そこの家の主婦）が趣味でやっているのだそうで、自分では「隠れ家レストラン」とは称しているものの、「イタリアン」とは一言もいっていないらしい。　

義姉ちゃんの情報が一部間違っていた！（笑）

で、前菜の盛り合わせ。　　和洋折衷。

 私が頼んだ（お勧めという）ハンバーグ。　肉汁が溢れてきて、確かに美味しい。

 家内は「ホタテのソテー」をメインにしたが、これも周りにパン粉をつけてカリっと焼いてあって中々美味しかった。

因みに食器は　ウェッジウッドやデルフトや　特注品など、マダムが趣味で集めているものだそう。

デザート

 

ランチメニューを参考まで見せてもらった。 

イタリアンではないけれど、そこそこ美味しかった。

ただ、ジャンルがはっきりせず、ディナーとしてはどうかなー。　

多分ランチに行く方がいいと思われる。

瑞祥

歓送会の前夜祭の様な飲み会があって、多数堪能した中で特に美味しかった3本。

大七　生原酒

春鹿　超辛口純米原酒（奈良）

 手取川　あらばしり吟醸生酒

私の中では、手取川が一番！

実家の 紅梅、白梅 今年も見事に咲いた。

実家の庭に今年も咲いた梅の花。　樹齢は40年を超えている・・　と思う。

昔は実が一杯成っていたのだが、最近は見なくなった。

でも花は毎年とても美しい。