モノの名前・・・

先日、アメリカの友人が言っていた。「日本人は花の名前をよく知っている！　私たちは花はどれも“flower”, 木はどれも“tree ”よ。」　“Oh, red flowers! Yellow flowers. So beautiful! Lovely! Fantastic！！”」と、大げさに、身振り、手振りを交えて派手に言ってみてくれた。

確かに、花の名前を知っているし、覚えようとする。学名・ラテン名まではいかないけれどね。　ただし、私は樹木についてはあまり知らない。　樹木の名前、鳥の名前を知っている人・・・には一目おく。　ステキ！　星座を知っている人もいいなぁ・・。　覚えたくても、オボエラレナイのは何故？　興味がソコまでというコト？　単なる能力オーバーってこと？

そう言えば、最近、トマトの名前も種々様々。　「桃太郎」さんに「あいこ」さん・・までで、スーパーに行って、値段で買う私。　トマト、ジャガイモの原産地のアンデスの人は個々の名前を知っているとか。　「ハポネスはトマトはtomatoとしか言わないんですってヨ！」って笑っているかしら？