「かいわれぶっちょ」とは何でしょう？＾＾

　先日、母が京都に出てきたので、二人で秋の京都を楽しみました。もっとも私たちは食べることが一番なので、季節は関係ないかもしれません＾＾

　食事中、母と話していたら、

　「かいわれぶっちょ？」

と聞き返しました。これ、何を聞き間違えたかわかります？

　正解は、

　「小岩井牧場（こいわいぼくじょう）」
　
　小岩井農場が正しいのですが、イメージから私はすぐ、「小岩井牧場」と言ってしまいます。で、それがとんでもない言葉になって返ってきました。

　人生６０年以上生きていて、しかも有名な場所をこのように聞き間違えるのですから、外国語だと聞き間違えて当然！

　留学生諸君、堂々と聞き間違えましょう＾＾