日本語おもしろ発見

日々の生活から

イタリア製、国産です

2013-10-13 18:27:50 | 日記
今日は小旅行の予定がキャンセルになったのですが、あまりにも天気がいいので、外出することに。

ひさしぶりに、買い物に出かけました。エレベーターに乗っていると、こんな売り声が聞こえてきました。

「このマットは、イタリア製、国産・・・」

心の中でどっちやねんと思っていると、続けて、

「テキスタイルはイタリア製、縫製は日本・・・」

ん?布地はイタリアのもので、縫ったのは日本ってこと?

こういう場合、「製」と「産」の違いはどうなってるの?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする