日本語おもしろ発見

日々の生活から

まいまいこんこん

2013-10-21 20:12:08 | 日記
妹は父語録の使い手ですから、すぐにいろいろな言葉が出てきます。

父はきれい好きだったので、油のついた手で蛇口やドアノブを触ったり、廊下にホコリが落ちているのをとても嫌いました。

父はほこりが舞うことを、

「まいまいこんこん」

と言っていました。ああ、この言葉も懐かしい。今、ちょっとだけ調べてみると、これは方言で、「忙しくてあたふたとした状態」という意味のよう。(後日詳細に調べます)

父は違う意味で使ってたってことかな。こちらも母と妹に確認しなければ。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ほっちっち

2013-10-21 13:54:28 | 日記
妹と電話をしていました。お互い、家事をしなければならないけど、やる気がでないなどと話していると、妹が言うのです。

「私も『ほっちっち』や」

な、懐かしい。これは、父がよく使っていた言葉です。やらなければならない仕事をしないでほっておくときに、「ほっちっち」と言っていました。

私は、高校を卒業すると同時に、家を出ましたが、妹は結婚するまでずっと家にいて、結婚してからも父の仕事をそばでずっと支えていました。

妹に感謝しつつ、久しぶりに聞いた懐かしい言葉を書き留めておこうと思いました。「ほっちっち」にしないで^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする