日本語おもしろ発見

日々の生活から

母の英語・・・

2015-08-06 14:16:32 | 日記

母は,実は結構な面食いです。最近は韓国のある俳優さんに夢中ですが,日本人の俳優では,「綾野剛」がお気に入りです。

なんの話をしているときか,忘れましたが,母が,

「アヤノ(綾野) ○○(母の名前)。」

か何か言うのです。

いい年をしているのに,ついに血迷ったかと思ったら,どうやら,英語を話していたようで,

「 I(アイ) am(アム) ○○(母の名前).」

と言っていたのでした。

私の耳が悪かったようです。ああ,びっくりした^^

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする