日本語おもしろ発見

日々の生活から

三月の蝉とは?^^

2016-11-16 19:55:29 | 日記

続けて^^

母と話をしていると,最近,始まったアニメの話がしたい模様。

母「あの,『三月の蝉(せみ)』やけどな…」

うふふふふ

おそらく言いたいのは,「三月のライオン」

「八月の蝉(角田光代の小説,ドラマ・映画化されている)」と混ざっていると思われる…

また,交差した^^

でも,蝉とライオンは,かなり遠いような…^^

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

幹 平八郎とは?^^?

2016-11-16 17:53:23 | 日記

オーバーヒート気味なので,いくつか予定をキャンセルしたら,少し,時間の余裕ができました。

母が診察のため,京都に来ていたときのことです。

疲れて帰ってきても,母と話していたら,和みます。

母「この前,ほら,自宅で亡くなったの誰やったっけ?」

 「えっと……」

 「そうそう,みき(幹) へいはちろう(平八郎)

ぶわっはっは。誰や,それ?^^ 正しくは,

 平(ひら) 幹二郎(みきじろう)

  幹 平八郎

  ↘ ↙ ↓

  平 幹二郎

母は,天才なのではないかと思いました。

よくまあ,漢字の順序を入れ替えて,数字を微妙に違えて,それらしい名前を作り上げたなあと感心し,疲れが一瞬で吹き飛びました^^

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする