日本語おもしろ発見

日々の生活から

「Mg」は何を意味する?

2016-11-26 18:29:01 | 日記

某深夜番組が好きで,起きていたらよく見ています。

昨日のテーマは「ハリセンボンと同期芸人」でした。

狩野英孝が出ていたときの画面に,

「『Mg』に・・」

という文字が出ました。後ろに続く言葉は忘れてしまったのですが,

「Mg」は,「Manager(マネージャー)」を表わしていました。

私は画面を見た瞬間,すぐに元素表を思い出し,なんで,「マグネシウム」が出てくるのだろうと思いました。

「水兵のリーベ,僕の船・・・」

昔,真面目に勉強したのね,私^^

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ヨ」と「オ」の聞き取りは難しい・・・?

2016-11-26 10:17:16 | 日記

先日,実家にお正月用のお菓子や何やらを送りました。

ネットで注文すると,割引がきかなかったため,仕方なく電話をかけることに。

オペレーターの方はとてもよい感じの人でした。送り先を伝えます。

オ「お名前をお願い致します」

私「○○ ○○ヨです」

オ「漢字はどのように書きますか」

私「・・・・・,名前は片仮名です」

オ「承りました」

私は電話は好きではないのですが,無事に注文を終えてほっとしました。

さて,後日,お届け明細書を見て,びっくり^^

宛先が・・・

「○○ ○○オ」

となっています。一字違うだけで,男性のような名前になってしまいました。

「ヨ」と発音したのに,「オ」と聞こえるなんて・・・。

何度も何度もお互い確認し合って,問題なかったのに・・・。

私の発音が悪いのか・・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする