ハンナンさんからの手紙

ホンダ・フィットのアメリカでの人気はちょっとした物ですが、それが雑誌の記事になると必ず切り抜きが送られてきます。今回も面白そうな記事でしたが、何せ日本では新型に変わっていますがアメリカは未だ旧タイプで私の乗っているスタイルの車です。燃費の良いことをウリにしていますが、決して走りもおろそかにしていないところがホンダの魅力です。さて、お嬢さんのDreenさんはプリウスを購入されたそうで・・・・ハンナン家はみんなトヨタ車です。そしていつもの依頼！トミカのミニカーを頼まれました。今回はプリウス、スマートの２台。これだけ送るにはちょっとさみしいので赤外線リモコンのチョロQ「キューステアー」を一緒に送りました。こんなんでハンナンさん、遊ぶかなー？取説をすべて英訳するのは面倒なので、肝心な所だけにして後は省略。きっと細かく説明を求められるでしょう・・・・今から覚悟しています。