Hope in the Despair

The 3/11 disasters have changed our life. We have learned living a day without regret. We have learned the importance of connection with people. We have learned the necessity of understanding the science and technology . We have learned our government does not work. We have learned voting without consideration is stupid and non-voting causes lack of responsibility. We have learned, however, there is light of hope in the despair.

大震災は人生を変えた。一日一日を悔いなく生きるべきことを学んだ。人との繋がりの大事さを学んだ。科学技術の正確な知識を理解する必要性を学んだ。政府が機能しないことを学んだ。漫然と投票することの愚かさと投票すらしないことの無責任さを学んだ。しかし絶望の中に希望の光があることも学んだ。