福祉吟詠の｢夜墨水を下る｣(服部南郭)(5回連載の3回目)

 

「夜墨水を下る(服部南郭)」の福祉吟詠(私の造語)に沿った

5回連載の第3回目です。

第3回目は、私、指方順龍の独吟です。

 

　　　　　　　夜墨水を下る　　　　服部南郭

金龍山畔　江月浮ぶ　　　　江揺ぎ　月涌いて　金龍流る

扁舟住まらず　天水の如し　　両岸の秋風　二州を下る

読み

きんりゅう　さんぱん　こうげつうかぶ　　こうゆらぎ　つきわいて　きんりゅうながる

へんしゅう　とどまらず　てんみずのごとし　りょうがんのしゅうふう　にしゅうをくだる

詩のこころ

美しい墨田川の夜景です。作者は小舟に揺られて、波にくだける月影を追いながら、

流れを下る爽快さを味わっています。

金龍山：：：隅田川のほとりにある小高い山で、聖天様が祭ってあります。

扁舟：：：小さな舟

住まらず：：：水の流れに従って、とどまることがなく

天水の如し：：：大空もまた水のようで空とも水とも解らない

二州：：：武州と総州、江戸時代墨田川は武蔵国と下総国の境界でした

私、指方順龍の動画をご覧下さい。

https://youtu.be/vdC7utGSfQg 

第3回目の指方順龍の独吟を終わります。

第4回は私の｢師匠の師匠：高橋修神先生｣独吟を公開します。一週間お待ち下さい。