フレン・・・・

TOV北米版のフレンが嫌いになりそうです
何故なら

帝国騎士という設定上物凄く会話が硬い＝聞いたことも無い英単語を連発

長文でまくし立てられると一気に何個も知らない単語が出てきて非常にしんどいｗ
たとえば

Regardless of the circumstances, the imperial law cannot allow the obstruction of officers, jail breaking, and trespassing.

俺が今の時点でわかるのはimperial、allow、officers、jail breakingぐらい
後は全部調べなきゃ・・・・（theとかは別です）

えーっと調べた結果

「状況にかかわらず、帝国の法律では公務執行妨害、脱獄、不法侵入を許すことはできない」

・・・・・・多分これで会ってるはず・・・多分・・・・間違ってても許して（＊´・ω・｀*）

エキサイト先生を使ってみました

「状況にかかわらず、帝国の法則は、オフィサー、刑務所割れおよび侵入の妨害を許可することができません。」

ぱっとみたら普通の文章だけど、よく見たら後半かなり意味不明なこと言ってる
「侵入の妨害をする」って良いことじゃね？ｗ
そもそも、offiserをオフィサーって訳すのって意味なくね、オフィサーってなんだよｗｗ
てか刑務所割れってなんですか先生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

っていうかフレンの声優が酷い、なんか微妙にハスキーボイスだし
あいつはもっとさわやかなで勇敢な声じゃないとおかしいだろ！！

文字が無い時代に生まれなくてよかった

最近気づいたのだが俺は

「新しいことを思いついて数分も経てば忘れてまた新しいことを思いつく」

というタイプの人間らしい
覚えているうちにブログなりメモ帳なりに書いておけばよかったと
後悔したことが多々あったので、なるべくすぐにメモっておこう

昔は原始時代に生まれたかったと言っていたのだが、これいかに


話は変わりますが俺は餅は

しょうゆ派より断然きなこ派

ですね
問題は粉がこぼれて汚くなると言う点・・・
あ、皿の上で食べればよかったんだ、今気づいた（25歳、男）