KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

春霞 Spring haze

2015-03-29 10:10:42 | 自然情報(Nature Information)

まだまだ朝夕は寒いですが、

昼間の気温が昨日は10度を上回り、

晴れている日はとても暖かな気候が続いています。

今年降り積もった雪もどんどん溶け、

空の霞もどんどん濃くなってきています。

沈みゆく太陽も霞の中に消えていくので、

とても柔らかな色を醸し出していますよ。

 

Temperature was over 10 degree yesterday.

Snow is melting quickly and it is getting haze in the sky.

The setting sun becomes soft pink in Spring haze.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/