北海道らしからぬ!? Very hot!

昨日に引き続き、今日も…

30℃越えていました。

東京から来られたお客さんも、

「せっかく涼しいと思ったのに～…」「同じくらい暑い！」

と…北海道を代表して謝りたいくらいです（笑）。

 

来週の後半ごろからまた落ち着く予報なので、

それまで辛抱…できるかなあ。

 

It's also very hot today.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www.kawayu-eco-museum.com/