KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

こちらもリニューアル♪ Tsutsujigahara nature trail

2020-06-28 15:34:47 | 自然情報(Nature Information)

連日の雨によってイソツツジ群落の見頃も

一気に過ぎそうな今日この頃。

ぜひとも皆様には早いうちにお花畑をお楽しみいただきたいところです。

そして、皆様に見ていただきたいのはお花だけでなく…、

こちらっ!

わかりますでしょうか、実は…、

つつじヶ原自然探勝路沿いに設置されている

看板が一新されました~!

超美麗イラストと、心を込めたメッセージで

きっと皆様もつつじヶ原の魅力に惹きこまれるはず♪

 

ちなみにスタッフAが感動したもののうち一枚は、

(全部感涙モノなのですが…笑)

硫黄山とイソツツジ群落を一望できるイソツツジテラスに設置された一枚。

それがこちらっ、

木一本までリアルに描き上げていただき、ホンモノさながらです。

花期を過ぎたあとでも、美しいつつじヶ原がお楽しみいただけますね♪

 

解説文には日本語・英語のほか、

Uni-Voiceという二次元コードを用いて英語・繁体字・簡体字・ハングル文字にも

対応しております。

先に専用アプリをダウンロードしてからご利用になることをオススメいたします。

 

川湯EMC内も着々と展示新設が進んでおりますが、

ぜひ新しいつつじヶ原の看板にも会いに来てくださいね~っ!(笑)

 

New muitilingual signboards were put up along Tsutsujigahara nature trail.

When you want to scan the 2D barcode of the signboard,

You have to download multilingual guidance app"Uni-Voice".

 

***

川湯エコミュージアムセンター  https://www.kawayu-eco-museum.com/