マザー牧場(Mother Farm)

(日本語)　　千葉県富津市鬼泪山の山頂付近に位置する『マザー牧場』は
1962年開場、面積が約東京ドームの21個分あり、2012年の年末から年に
一度イルミネーションが開催され、今年で三年目です。　牧場には様々な
アトラクション、アグロドームでは羊の毛刈りシープショー、動物たちとの
ふれあいイベント…等々が有り、またジンギスカン鍋食べ放題、牧場の
オリジナル乳製品も大人気です。　秋で花はそんなになかったが、夜の
十万個のLED照明を使った「まきばエリア」のイルミネーションは見事
でした！

(中文)　　『マザー牧場』 (媽媽牧場) ( Mother Farm )位於千葉県富津市鬼泪山
的山頂附近、面積大約有東京巨蛋之21倍大、1962年開場以來、一直都是頗
受人注目的牧場、自2012年開始有一年一次期間限定的彩燈會、今年是第三年。
牧場裏有各式各様的遊樂設施、現場剃羊毛的表演、可和小動物們一起遊玩的
遊園區…等々、此外貨真價實的烤羊肉鍋、牧場原産的乳製品、也是甚受人們
的喜愛。雖然没有看到許多盛開的花朶、但夜晩在「まきばエリア」廣場上用了
十萬個LED彩燈的燈飾、真得是儀態萬千、令人眼睜不暇！

マザー牧場 ( Mother Farm )　(媽媽牧場)


アグロドーム( Agrodome )(シープショー観覧場)　(羊的表演館)


シープショー (19種類の羊)( Sheep Show )　(19種類的羊)


羊＆犬 ( Sheep & Dog )


羊の毛刈りショー( Sheep Shearing )　(剃羊毛表演)


観客が牛乳給仕( Milk Feeding )　(観客與羊)


アトラクション ( Attraction )　(遊園設施)






牛 ( Cow )


羊 ( Sheep )


馬 ( Horse )


観覧トラクター ( Tractor )　(場内周遊巴士)


カビバラとの触れ合い ( Contact with Capybara )　(水豬)


羊との触れ合い ( Contact with Sheep )


兎との触れ合い ( Contact with Rabbit )


夕方のイルミネーション ( Illumination at Dusk )　(傍晩的彩燈)




夜のイルミネーション ( Illumination at Night )　(夜晩的彩燈)









Lovely Animals and Wonderful Illumination of 「Mother Farm」, Chiba Prefecture !