(日本語) 2020年8月の満月は8月4日の00:59 (1時頃)になるので、どっちかと
8月3日の夜中に撮った写真は4日の夜のよりお月様はもっと丸いはずから、二日間の
お月様の写真を撮ってみました。“満月に祈りをするとその願いを叶える“と言われている。
……新型コロナウィルスを早く消滅してしまえるように……
(中文) 2020年8月的滿月時刻是日本時間8月4日清晨00：59(約1點左右)、也就是
8月3日的深夜。在4日晚上看的月亮也許(應該)沒有3日晩上看的比較圓、所以就同様的
照了這两天的(滿月)月亮。古早以來有如此説法 “在滿月時祈願、會比較有完成願望的機率”。
所以合掌向月亮兒祈願 ……趕快、趕快消減那邪悪、又危害人類的新冠肺炎病毒……
2020年8月の満月Sturgeon Moon(Full Moon) (2020年8月的満月)
[2020年8月4日 20:25]のお月様 ([2020年8月4日20:25]的月亮)
[23時48分]になるとお月様の色がかなり白くなりました ([23點48分]時的月亮就白了許多)
[2020年8月3日 20:19]のお月様 ([2020年8月3日 20:19]的月亮)
庭の[ピングの薔薇]と (Moon & Pink Rose) (與院子裏的[粉紅玖瑰])
庭の[ケイトウ]と (Moon & Plumed Cockscomb) (與院子裏的[雞冠花])
庭の植物と (與院子裏的植物)
庭に来た身近な可愛いクリーチャーズ (Lovely Little Creatures in the Garden) (來到院子裏的可愛小生物)
Full Moon on August 2020 (Sturgeon Moon)