理系のじじいリケジイのブログ

リケジイがアッチコッチ行ったことや蝶や料理の話です。

啓蟄過ぎて

2021-03-06 18:59:54 | 日記





ポカポカ陽気に誘われてヒオドシチョウが飛んできました。啓蟄を過ぎたことだし春が待ちきれないのでしょう。大谷山の道標に羽を休めました。私はその横で今朝作った弁当を食べました。
登山道には椿の花が落ちていました。
そこで俳句を詠みました。「落ち椿 見上げて 元の木 探しけり」
のどかな早春の一日でした。

在波卡波卡歡快的邀請下,一隻白天鵝飛走了。 啟蒙運動已經過去,春天可能等不及了。 在大谷山的路標上休息。 我吃了今天早上在旁邊做的便當。
山路上有一朵玫瑰花。
然後,我唱了海庫。 "落山,抬起頭來,尋找原始的樹"
這是一個田節的早春日。

It was invited cheerfully warmly, and HIODOSHICHOU was flying. It'll be that I have passed Groundhog Day and I look forward to spring. I took a rest in Mt. Otani's guidepost. I ate the box lunch made this morning next to it. A flower of a camellia fell in a trail up a mountain. So a haiku was composed. "Omission camellia I look up, and, original tree The search end" It was the 1st of calm early spring.



今日の弁当

2021-03-06 09:40:34 | 日記

今日の弁当は肉巻き牛蒡と自家製味噌のドテ煮です。自家製味噌漬け牛蒡で描いた目と眉毛、ぬか漬け赤蕪で描いた口の自画像です。
これからいつもの春日井三山に登って風の当たらない陽だまりでこれを食べるつもりです。
では行って来まーす。

今天的便當是肉卷牛肉湯和自製味精的多特煮。 這是用自製味精醃制牛湯畫的眼睛和眉毛,用醃制的紅蘿巴畫的嘴的自畫像。
從現在開始,我將爬上通常的卡蘇卡伊三山,在風不吹的陽光下吃這個。
現在,我們走。

Today's box lunches are meat book burdock and DOTE boiling of homemade fermented soybean paste. A self-portrait of the eye drawn with homemade burdock of miso pickles, an eyebrow and the mouth drawn with beet of vegetables pickled in rice-bran paste. I'll go to climb and eat this by the positive silence against which wind doesn't blow for usual Kasugai three mountains now. Then, I go visit, oh, it's done.