紅梅開花

紅梅の花が１月のうちに、もうちらほら咲き始めました。白梅はまだですが間もなく咲くでしょう。今年もやっぱり暖冬でしょうか？

紅梅開了。 1月之內開始慢慢地開花了。 白梅還沒開，但不久就要開了吧。 今年也還是暖冬吧？

A plum tree with red blossoms bloomed. It has begun to bloom here and there over January. It's unready, but white plum would bloom soon. Is this year also the mild winter as expected?