今日の弁当

今日は朝からお弁当を持ってどこかに出かけたくなるような爽やかな秋晴れです。

イカと里芋の煮物と酢蓮根とオクラなどです。焼き南瓜の茶髪の自画像も笑っています。

今天是從早上開始就想帶著便當去某個地方的清爽的秋天晴天。

魷魚、芋頭、醋藕和秋葵等。 烤南瓜的茶色頭髮的自畫像也在笑。

Today is the refreshing clear weather of autumn which feels like going out somewhere with a box lunch from a morning. Cooked vegetables of squid and taro potato, vinegar lotus root and okra. I'm baking it and am also laughing at a brown-haired self-portrait of pumpkin.