今日の弁当

今日の弁当はハンバーグです。ホウレン草胡麻和えとブロッコリーのハム巻きと大豆煮物です。写真右の弁当にはゴボウ味噌漬けの細巻き寿司もあります。

今天的午餐是漢堡包。 菠菜芝麻和西蘭花火腿卷和大豆燉菜。 在照片右側的便當上，還有一些小卷壽司，由戈博味精醃制。

Today's box lunch is a hamburger. A ham book of spinach vegetables with sesame paste dressing and broccoli and cooked vegetables of soybeans. I also have slender roll sushi of burdock miso pickles in a box lunch from picture right.

#ハンバーグ弁当

#ホウレン草胡麻和え

#大豆煮物

#ブロッコリーハム巻き

#ゴボウ味噌漬け細巻き寿司

ここにも春が

ここにも着実に春が来ています。

最初の写真はツクシ、次はカキドオシ、ヤハズノエンドウ、ナワシログミの順です。

春天也在這裡穩步到來。

第一張照片是築地，然後是牡蠣，亞哈茲諾內烏和納瓦西洛米。

Spring has also come here steadily. The first picture is a horsetail, and the next is the order of KAKIDOOSHI, YAHAZUNOENDOU and NAWASHIROGUMI.

今日の弁当

今日の弁当はブリ照り焼きと南瓜、人参、茸、切り干し大根、大豆などの煮物ホウレン草胡麻和えとアレッタです。卵焼きです。今日も野菜がいっぱいです。

今天的午餐是布裡特裡亞基和南納基，胡蘿蔔，牡蠣，切碎的蘿蔔和大豆等燉菠菜草芝麻和阿萊塔。 這是煎蛋捲。 今天也有很多蔬菜。

Today's box lunches are yellowtail teriyaki, pumpkin, carrot, cooked spinach vegetables with sesame paste dressing of mushroom, dried chipped radish and soybeans and ARETTA. It's an omelet. Vegetables are also much today.

#今日の弁当

#ブリ照り焼き

#卵焼き弁当

#ホウレン草胡麻和え

#アレッタ

#切り干し大根煮物

#大豆煮物

#野菜いっぱい弁当

気の早い蝶たち

早春の蝶たち

少し風が強く吹いているし気温も低めです。

気の早い蝶たちは羽化してしまいました。

ベニシシミとモンキチョウです。

早春蝴蝶

風有點大，氣溫也很低。

快速的蝴蝶被羽毛了。

是紅小灰蝶、紋黄蝶。

Butterflies at early spring The wind is blowing hard and the temperature is also rather a little low. Hasty butterflies have molted into the winged adult. Red small butterfly and Dot yellow butterfly.

#気の早い蝶

#早春の蝶

#ベニシジミ

#モンキチョウ

ベニシシミ初見

ベニシシミ初見です。本日正午頃名古屋市荒池緑地で見ることができました。春ですねぇ。

這是我第一次看到紅子灰胡蝶。 今天中午左右，在名古屋市的荒池綠地可以看到。 是春天

The BENISHISHIMI butterfly

first meeting. It was possible to see at Nagoya-city Araike green tract of land around noon today's. It's spring.

#ベニシシミ初見

#荒池緑地