理系のじじいリケジイのブログ

リケジイがアッチコッチ行ったことや蝶や料理の話です。

今日の朝ごはん

2021-04-07 09:36:15 | 日記



大好きな台湾へはまだまだ行けそうにありません。せめて今日は台湾の人が朝ごはんでよく食べていらっしゃる大腸麺線を作りました。食後のデザートは台湾産パイナップルです。早く新型コロナウイルス感染拡大が終息して台湾へ行けるようになって欲しいものです。

我似乎不能去我最喜歡的臺灣。 至少今天,我們做了一條大腸麵條,臺灣人經常吃早餐。 飯後甜點是台灣鳳梨。 我希望新的冠狀病毒感染傳播能夠儘快結束,並能夠去臺灣。

we don't still seem able to go to Taiwan I like very much. A Taiwanese person made the line of noodles of large intestines they're often eating with breakfast today at least. A dessert after meal is a pineapple made in Taiwan. New-style coronavirus infection expansion is ended early, and I want you to be able to go to Taiwan now.




今日の朝ごはん

2021-04-06 09:26:13 | 日記







今日の朝ごはんは我が家の近くで採れた筍と蕨の炊き込みご飯です。筍も蕨もあく抜きに手間がかかりましたが春の味覚と香りの豪華朝食になりました。

今天的早餐是我在我家附近採的米飯和壽司的煮飯。 牡草和牡草都花了很多時間,但春天的味覺和香氣是豐盛的早餐。

Today's breakfast is the bamboo shoot gathered near my home and bracken seasoned steamed rice with vegetables and meat. Removing the bitter taste took time and effort bamboo shoot and bracken, but it was luxurious breakfast for the taste of the spring and the fragrance.



今日の弁当

2021-04-05 08:09:54 | 日記
今日の弁当はイカ里芋煮と卵焼きと小松菜キノコ油揚げ炒めとポテトサラダです。

今天的便當是魷魚里煮和煎蛋,炒小松蘑菇油炸和土豆沙拉。

omelet, Komatsuna leaf mushroom thin fried tofu fry and potato salad.

#今日の弁当
#イカ里芋
#卵焼き
#小松菜キノコ油揚げ炒め
#ポテトサラダ