わが父、きょうのどの時にも、あなたとの交わりがつづけられますように。
一瞬でも、聖化されないでは過ぎませんように。
どんな小さいことでも、あなたのみ座から来る輝かしい光の中にあっては輝きますように。
どんなものでも、暗やみやあいまいの中に捨ておかれませんように。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
恵みの主よ、真の弟子たるの道にあって、わたしの妨げとなるものを、
そのひそんでいるところから取り去って下さい。
あなたの傍近くにあることを慕わせて下さい。
さすらい離れ行くと気づく時に、悲しむ者として下さい。
常に傍近くにおらせて下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
み霊よ、天の息吹をわたしの生命におくって下さい。
良いものが育てられ、かつ成熟しますように。
すべてのかくされた美が生命に飛躍し、全身があなたの恵みをもって美しくされますように。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
わが救い主よ、わたしの好まない人たちのためにも祈ることができますように。
祈りにつれて、その人たちの美しいところを見いだしうるようにお助け下さい。
もし、わたしが正しく見ていないのであれば、どうぞ、わたしの目からうろこを取り去って下さい。
敵にさえも、愛すべき者を見いだし得ますように。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
わが父よ、わたしに感謝の心を常に持たせて下さい。
わたしの功績の自覚をもって、あなたの恵みの意識と取り替えることのないように。
朝ごとに、わたしの口に新しい歌を入れて下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
恵みの霊よ、わたしと共にいて下さい。
きょうもわたしの思想に霊感を与え不敬虔な考えに堪え得ない者として下さい。
わたしの心がキリストの心でありますように。
あらゆる美しい目的がおのずとわたしの心の中に宿りますように。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
力の神よ、わたし自身の「弱さ」の感覚を、あなたの大能の感覚の中にのみ下して下さい。
わたし自身の無力さでなく、あなたの恵みの偉大さによって、わたしの敵の勢いを量らせて下さい。
どうぞ、キリストによって、わたしを勝ち得てあまりある者として下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
わが父、この日がわたしに光の日でありますようにして下さい。
あなたの栄光の幻をわたしに持たせ、あなた御自身の啓示が、わたしの日々の生活環境を美化しいますように。
その覆いを取り去られた恵みを決して忘れ得ぬほどにあなたを仰がせて下さい。
どうぞ、あなたのみ顔を仰がせて下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
あわれみの神よ、月ごとの摂理のために感謝します。
どうぞ、それらを識別できるようにわたしの目を開いて下さい。
あなたの善性に鋭い見かたを持ち得ますように。
あなたの顧みに対する感覚がわたしの生涯を通して消えないように。
どうぞ、あなたのみ手の業をどこにでも見させて下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
わがよみがえりの主よ、あなたと共に、天の高い所に住むことができますように。
地の上に天上のものをもたらして下さい。
わたしのすべての義務が天上の精神に浸透されますように。
わたしの生活が、あなたの中に秘められますように。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
聖なる主よ、あなたが身近にいられますことを感じさせて下さい。
すべての時間が平凡でなく、すべての季節が聖化され、そしてすべてのことに、
透明なベールのそのかなたに王の王であるあなたを、仰ぎ見ることができますように。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
わが父、あなたのあわれみは、雲にまでとどきます。
移りゆくものの中にも、あなたの愛だけは続きます。
それが存在しないと見える時も、しばしば最も豊富な富として存在します。
どうぞ、あなたを信仰し、あなたに対する信頼をわたしに持たせて下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
わが父よ、わたしをあなたの子どもとしての、豊かな思いへと導いて下さい。
王の子でありますから、わたしの日常の行動も、王にふさわしい気力と気品とを、持たせて下さい。
わたしの生活に何一つ低いいやしいものがないように。
それが寛大と丁重さにあふれ、神の子である徳と行いを示すものであらせて下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
わが父よ、あなたのみ顔の光に生きますように。
どんな時にもあなたを見失わないように。
あなたを見上げないない時はきっと罪に陥ります。
どうぞ、あなたを仰ぎ見てあなたを愛しますように。
あなたの恵み深い幻が決しておおわれないようにして下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より
み霊よ、わたしの記憶を生かして下さい。
あなたの恵みを覚えて感謝しますように。
わたしの失敗を思い出して謙遜になり、あなたの恵みを数えて、希望に満ちますように。
山に向かってわたしの目を上げさせて下さい。
J・H・ジョエット著 日野原善輔訳 「日々の祈り」より