空のkiroku 雑記帳@goo

by 日蝕貧乏知恵者猫
この前、空を見上げたのはいつですか?☆彡
すぐ目の前にも美しさと不思議が溢れています!

足蹴なく?!

2006-05-27 17:01:04 | 雑記帳/言の葉・つれづれ
 TVを見るともなく…現れたテロップ文字に固まってしまいました。

 「有名人が足蹴なく通うお店」

 はっ?
 ナレーションでは足繁くと言っているのですが…。

 『足蹴なく』という言葉は、(現在のところ)辞書にはないですよね?
 『足蹴にする』は、手ひどい仕打ちをするようなことを意味する訳で…。
 言わんとする意味は分かるのですが、例えば、贔屓にするお店を頻繁に訪れる…という場面で使うには『足蹴』は相応しくなく、やはり文字通り(?)『足繁く』でしょう。

 ところが、既にこの言葉、若者を中心に存外市民権(?)を得ているようなのです。(*_*;)
 確信犯もそうだけれど…。
 言葉は生き物ではありますが、いやはや驚きました。

足蹴なく - Google検索
あしげなく - Google 検索
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする