AZ AlkmaarのHPより
Zaterdag 28 juli: AZ Fandag
７月２８日（土曜日）ＡＺファンの日（ファン感謝祭）
もっぱら応援しているチームを何一つとして書いていませんでしたが。
以前にファンハールの記事にてちらっと書きましたＡＺファン感謝祭です。
結構簡単なオランダ語なので、読めるかと思います。
Programma zaterdag 28 juli
13:00 Stadionterrein open en start activiteiten met o.a. het Rabo AZ Fanplein
16:00 AZ – Real Mallorca (TOEGANG GRATIS en zonder wedstrijdkaart)
18:00 Optreden Yes-R & Darryl
18:30 Spelerspresentatie
19:00 Handtekeningsessie
20:00 Einde AZ Fandag
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
注目としてちょっとあげておきましょう、
16:00 AZ – Real Mallorca (TOEGANG GRATIS en zonder wedstrijdkaart)
レアル・マジョルカ（リーガエスパニョーラ）のチームと試合。
Real Mallorcaはこちら
日本語もあるのですが、更新がほとんどされていないことから。
TOEGANG GRATIS en zonder wedstrijdkaartとは
TOEGANG GRATISが「入場無料」
zonder wedstrijdkaartが「試合のチケットはいらない」
つまり、入場無料でチケットもいらないから見てね！ってことです。
18:00 Optreden Yes-R & Darryl
Yes-RとDarrylによるライブがありますよ。
オランダの音楽に触れるチャンスです。（民謡ではなくて）
18:30 Spelerspresentatie
新しく加入した、ラスムス・エルムの兄であるビクトール・エルムなど
新規の選手を中心としたプレゼンテーション。
日本では有名なVVVフェンローから新規加入した選手もいるので、これからAZで成長していく彼らに
期待のエールを送ってあげてください。
Spelersとpresentatieという単語が一つになって。
「プレーヤープレゼンテーション」
19:00 Handtekeningsessie
お待ちかね、サイン会です。
お目当ての選手はいないかもしれませんが、これから世界へ羽ばたくかも知れない
選手たちがいる（はず）です。
これを機会にお気に入りの選手を探してみてください。
私はヨハン・ベリ・グズムンドソンですが。
Handtekeningとsessieという二つの単語が一つになっています。
いわゆる「サイン会」っていう意味です。
ぜひ、この７月末にオランダへ行かれる方はどうぞ。