Miffy of Nijntje? Nee, het zelfde.

どうも。

Vandaag, ik heb heel veel werk. 
Nou, de werk wordt vandaag niet laat. 
Het Nederlands boek leest vannacht, er is titel "Nijntje". 
"Nijntje" is "Miffy" in Japan. 

オランダ語を勉強するにはうってつけなアイテム、オランダ語のミッフィー。
簡単な映画を見て翻訳したり、書き起こし、自分も合わせてしゃべる。

Waar zijn de boeken over "Nijntje"? 
最初、大きな書店で聞き、連れていかれた児童書コーナー。

Lees u het Nederlands? 
Een beetje, maar ik spreek niet goed. 

あまりまだ自信がありませんが、最後にありがとうを言って品定め。

それでも結局うちには、2冊しかありません。

そもそも、オランダに移住する予定もパートナーがいるわけでもないのに、なぜやるかは。

それはまたの機会に。

でも、ああ、私クロアチア語喋れるよと言ってもクロアチアってどこ？とか言われないので気に入っています。