そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

12月のアテンド業務 なが~~い一日後半

2015-01-03 | 旅行
さて長~い1日の後半。他の皆さんはホテルへ帰ってしまい、ソリマチのお客様と主催者スタッフの皆様とで浅草へ向かいます。まずはお寺をみましょう

お庭にもご案内。紅葉がいい感じです🍁。日本らしい背景で写真も撮ります。

そして仲見世でショッピング。おみくじ、お線香には無反応だったお客様でしたが、ソリマチの持ってる「お守り」に興味津々👀。仲見世でお土産にたくさん「お守りキーホルダー」をGET。「これはどういうご利益??」と慎重に選んでいらっしゃいました。あとは主催者の方々が「JAPAN」と書かれたマグネット。スタッフのみなさんもお土産買う時間欲しいですよね。空港にもあるけれど、浅草のような雰囲気は楽しめません。
そのあとは、えびす屋さんで人力車。ランチ・休憩なしで頑張っているけどいいことあった。「黒子」ソリマチも人力車に乗せてもらいましたー!たのしいー

その後ようやく、ホテルへ向かいます。もう夕方。…と、ホテルに着くなり「私、歩いてブランドショップでお買い物してくるわ」とお客様のつぶやき。すかさず「それなら車をお使いください」と主催者さん。と、反射的に車に逆戻りのソリマチ。あらあらまだまだ解放されませんでした。次に向かうは銀座一等地の当ブランド店。お客様、アクセサリーから服、靴に至るまでお買い上げ。1時間経過。まだまだかかりそうですが、ディナーの用意、大丈夫なの?ちょっとプレッシャーをかける「黒子」ソリマチ。お買い上げの品は翌日、店からホテルへ配達されるそうです。

ブランド店に堂々と入り、くまなく店内をみてまわり、お店の人とお話ししたり、その接客の仕方をみることは自分自らは絶対ないだろうなーと思うと、ランチのレストランも今まで知らなかった新しいところの発見
ブランド・イベントも通訳したおかげでとても印象に残った
…結局、「なんで自分だけ待機でなく一日ぎっしりになっちゃったんだろー」と思ったけれど、逆に考えたら面白い一日だったのかも。ホテルからブランド店まで徒歩なら5分。それを車で目の前に乗りつけるために混雑した銀座の通りをぐるぐる回って20分。帰りも同様、往復40分。そんな中、考えたりしていました。

お客様と世間話などする時間も本当はないですが、銀座の通りをあちこちぐるぐるしている間にいろいろとおはなし。聞けばご主人と息子さんが今日の夜から日本に着いて合流するという。イベントのあとは個人的に日本に2週間残り、それまた個人的にガイドを頼んで高山や金沢、京都も行くことになっているそうなのです。それはすごい!ブランド品に身を飾り、キレイにしていらっしゃるからびっくりしたけど、実はお子さん4人もいるという!!

ようやくホテルに着きました。お客様のご主人と息子さんがロビーでお待ちかね。あーだから最後の自由な時間と思ってお買い物に行ったのね。今となっては納得です。ちょっとセカして申し訳なかったな…。

…さあ、今度こそちょっとはお休みできるかな…と、突然!ロビーのソファからぬっと人が私に近づいて、「ちょっと、あのひと⚪︎⚪︎さん?今かえり?」と突っ込む。私服で書類を握りしめていたその人は一瞬本部のエージェントの方かと思いました。「はい、遅くなりました。」
お客様が消えた後、その人はソファに戻り、私をみあげていきなり「今日はどこへいったの?昨日は?食事制限あったでしょ?」等聞いてくるのです。この人本当にエージェントさん?あやしむ私が何も言わないでいると「あさってから私がご家族をお連れしてガイドするのよ。どこへ行ったか教えてくれる?」。「はあーガイドさん?」。

それにしても、名前も言わず、「こんにちは」も言わず、私の名前も聞かず、いきなり「ちょっと!」と呼び止められ質問攻めにされても、どうなんでしょう。
同業者同士ならこれも許されるんでしょうか、私には絶対出来ません

ソリマチより10歳は年上の方。どんなに先輩後輩でも、まずは「こんにちは」って大事では。私、黙ってしまいました。すると「まあいいわ。食事のこと、知らないの?これは別筋から聞いた話だから、あなたは知らないのね。だったらいいわ」と意味深です。人から情報を得るのはいいが、自分の情報は言わないんだ。ますます疑いのソリマチ。疲れているし、ニコニコする気力が低下。行った観光地だけお伝えして失礼してしまいました。いろいろなガイドさんがいらっしゃるのですね。

時計を見れば50分あります。気をとりなおして裏のプロントでとりあえずごはん。

そしてディナーの場所へお連れします。本日のディナーはパークハイアットのNYグリル。相変わらずソリマチ・ナンバーワンのホテルです。このバーが好き。

NYグリルからの夜景もゴージャス。

途中、主催者さんに呼び止められ、ソリマチは最後まで残らず帰っていいことになりました。一緒だったガイドさんに引き継ぎをして、ドライバーさんに挨拶をして、遠慮なく先に帰らせていただきます。。

でも、ソリマチ、待機中に最寄りの店でシャツを買おうと思っていたんですが、今日それが出来なかったので、元麻布のおうちに服を取りにいかなくてはなりません。六本木けやき坂は深夜近くでもこんなにキレイ。

結局ホテルに戻って寝たのは今日も1時過ぎ。明日は最終日、でもやっぱりホテル泊は助かります。明日もがんばろうー









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする