ブログはまだ2014年をうろうろしていますが、じつはもう2015年。おとといフランスから帰ってきて、なんとも久々の地元の空気!
ディズニーアンバサダーホテルです。ここからイクスピアリへ移動。みゆみゆ待望のSUSHIを食べるため。良かったね!寿司がいちばんいいね!
そして夜は母を誘って3人でいつもの近所の小料理屋、坊’z。久々のお醤油味。久々の「ホンモノの」SASHIMI!
おお、久々の生姜チャイ。これ、ソリマチのロングランヒット。
今回時差ぼけ全くなし!昨日はパートナーさんの会社のお仕事一日頑張って、さて、そして今日は、新幹線で朝からはるばるやってきました京都🚄。観光通訳協会の関西地区の研修です。祇園花街研修。芸妓さん舞妓さんの生活について詳しく学びます。
が、しかし、京都に来たソリマチがまずやらねばならぬこと、それは、2ヶ月以上ほったらかしだった自分への投資!
東京にいる間はやることがいっぱいありすぎて自分の時間がとれない。なので、いつの間にかツアー中京都でのフリータイムを生かして自分の時間を作っていたのでした。そこで生まれたお気に入りのことば「美容は京都」きらりん。
春から初冬のツアーシーズンは毎月京都に来ていましたのでそれが当たり前になっていましたが、冬になってふと気がついた。あれ?次京都に行くのってずっと先?
その間海外に行っていたことも大きいですが、髪もネイルも体もとにかくほったらかしだったんです。
というわけで、京都駅についてまず向かったのは美容院。
それから10分の早飯のあと、急いで研修会場へ。
3時間の充実した講義が済んで実地研修へ。ちょうど雨がパラパラと。
石畳の路地。風情がありますね。
まだ来たことありませんが、団体で使われるというここで。
離れに移動中、舞妓さん、地方さんをはっけーん。
舞妓さんの舞。もう、本当にきれいーーー。
うっとりー。
後ろ姿もお美しい。あと2年後には芸妓さんになられるそうです。
お友達ガイドのMidorinさんと2年ぶりくらいにご対面ー!
本当に今日は貴重なお話をお聞きして、とってもいい研修でした。ありがとうございました!
お泊まりはおなじみドーミーインプレミアム京都駅前。ウォーキングツアーでよく泊まらせていただくホテルです。今回ちょっとご褒美にダブルベットのお部屋。
ここの夜鳴きそば、温泉、充実した朝食、コンビに直結、それにランドリー。全てがにじゅうまる
久しぶりにゆっくり寝て、明日はネイルサロンに3時間フルアロママッサージ。夜までには帰ってみゆみゆと夕飯食べるからゆっくりは出来ませんが。
いやーそれにしても楽しみな自分の時間!!早く明日にならないかな、もう寝よう~~!
ディズニーアンバサダーホテルです。ここからイクスピアリへ移動。みゆみゆ待望のSUSHIを食べるため。良かったね!寿司がいちばんいいね!
そして夜は母を誘って3人でいつもの近所の小料理屋、坊’z。久々のお醤油味。久々の「ホンモノの」SASHIMI!
おお、久々の生姜チャイ。これ、ソリマチのロングランヒット。
今回時差ぼけ全くなし!昨日はパートナーさんの会社のお仕事一日頑張って、さて、そして今日は、新幹線で朝からはるばるやってきました京都🚄。観光通訳協会の関西地区の研修です。祇園花街研修。芸妓さん舞妓さんの生活について詳しく学びます。
が、しかし、京都に来たソリマチがまずやらねばならぬこと、それは、2ヶ月以上ほったらかしだった自分への投資!
東京にいる間はやることがいっぱいありすぎて自分の時間がとれない。なので、いつの間にかツアー中京都でのフリータイムを生かして自分の時間を作っていたのでした。そこで生まれたお気に入りのことば「美容は京都」きらりん。
春から初冬のツアーシーズンは毎月京都に来ていましたのでそれが当たり前になっていましたが、冬になってふと気がついた。あれ?次京都に行くのってずっと先?
その間海外に行っていたことも大きいですが、髪もネイルも体もとにかくほったらかしだったんです。
というわけで、京都駅についてまず向かったのは美容院。
それから10分の早飯のあと、急いで研修会場へ。
3時間の充実した講義が済んで実地研修へ。ちょうど雨がパラパラと。
石畳の路地。風情がありますね。
まだ来たことありませんが、団体で使われるというここで。
離れに移動中、舞妓さん、地方さんをはっけーん。
舞妓さんの舞。もう、本当にきれいーーー。
うっとりー。
後ろ姿もお美しい。あと2年後には芸妓さんになられるそうです。
お友達ガイドのMidorinさんと2年ぶりくらいにご対面ー!
本当に今日は貴重なお話をお聞きして、とってもいい研修でした。ありがとうございました!
お泊まりはおなじみドーミーインプレミアム京都駅前。ウォーキングツアーでよく泊まらせていただくホテルです。今回ちょっとご褒美にダブルベットのお部屋。
ここの夜鳴きそば、温泉、充実した朝食、コンビに直結、それにランドリー。全てがにじゅうまる
久しぶりにゆっくり寝て、明日はネイルサロンに3時間フルアロママッサージ。夜までには帰ってみゆみゆと夕飯食べるからゆっくりは出来ませんが。
いやーそれにしても楽しみな自分の時間!!早く明日にならないかな、もう寝よう~~!