やすらはで 寝なましものを さ夜ふけて
かたぶくまでの 月を見しかな 赤染衛門
(あなたがおいでにならないことをはじめから知っていたら、
ためらわずに寝てしまいましたでしょうに。
今か今かとお待ちするうちに夜がふけて、西に傾くまでの月を
見たことですよ・・。)
訪れてくれなかった男への夜明けの恨み言。
かたぶくまでの 月を見しかな 赤染衛門
(あなたがおいでにならないことをはじめから知っていたら、
ためらわずに寝てしまいましたでしょうに。
今か今かとお待ちするうちに夜がふけて、西に傾くまでの月を
見たことですよ・・。)
訪れてくれなかった男への夜明けの恨み言。