小倉百人一首４９

みかきもり　衛士のたく火の　夜は燃え
　　　　　昼は消えつつ　　ものをこそ思え　　　　　大中臣能宣（よしのぶ）朝臣

（御垣守である衛士のたく火が、夜は燃えては昼は消えているように
　私も夜は消え入るように沈みこむことを繰り返すばかりで
　もの思いに悩むほかはないのだ・・。）

　夜は炎と燃え上がり　昼は意気消沈する恋の苦しみ。