新国王の戴冠式、そして タイの国歌について！

　
　タイでも昨日からワチラロンコン新国王（66）の戴冠式が行なわれています。よって、
ここにタイ国 チャクリ王朝の10代目の国王になられました。　おめでとうございます。

86年前に絶対王制に終止符が打たれました。それ以後もタイ王室は依然として国民の生活への
影響力を持ってきましたが、これからはワチラロンコン国王に正統性が付与され、新王の治世が
正式に始まります。と、言いましても承知の通り、政治に関与するようなことはありません。

　

多くの国民にとって、今回の戴冠式は初めての体験です。なにせプミポン前国王の戴冠式は
1950年５月５日で69年前でしたからネ。ワチラロンコン国王もお生まれになっておりません。

ちなみに タイ人の平均寿命は、2016年の数字ですが 75.5歳（男 71.8歳、女 79.3歳）です。　
今回の戴冠式は、あらゆる面でタイの歴史の新たな１ページを切ることになるのでしょうネ。

　

昨日のワチラロンコン国王は、“私はタイ国民の利益と幸福のために義を持って国を治めます” と
誓われ、バンコクの王宮にて、僧侶に聖水で体を清められたり、7.3キロある王冠を受けたりする

などの儀式が執り行なわれました。　２日目の今日は、チャオプラヤ川で伝統的な様式の船
50隻以上による水上パレードなどが予定されています。　これは一度 見てみたいものです。

なんでも今回の戴冠式の３日間の式典の費用は10億バーツ（約35億）に上るといわれています。
まったくの余談ですが、17年のプミポン前国王の葬儀はこの３分の１の費用だったそうです。

　

さて 新しい国王を迎えるにあたり、タイ国歌のビデオクリップも新しくなりましたネ。ご存知
でしょうが、タイでは、毎朝８時と夕方６時に、全テレビ局、ラジオ局が国歌を放送します。

公園などの屋外では、設置されたスピーカーから流れ、お役所でも流れますネ。映画館では放映
される前に流れます。　その際、タイ国民は歩行や作業を一旦止め、直立して国歌を聞きます。　

　

テレビなどに流れる新ビデオクリップは、４日の18時の放送分からスタートしています。
新バージョンは こちらから。　日本語の訳語が入った国歌は こちらからです。

この国歌は、第二次世界大戦が勃発した1939年（昭和14年）に制定されました。ですから どうしても
“タイ国民として いつでも戦う準備はできている” という戦闘モードになっている内容ですねぇ～

　

以来 80年間、毎日朝８時と夕方の６時に公共施設、公園、広場、テレビやラジオで流され、　
国旗掲揚台がある場所では、朝の国歌斉唱時に国旗が掲揚され、夕方の斉唱時に降ろされます。　

国王の戴冠式は明日までです。あとは、３月24日に民政復帰に向けて行なわれた総選挙の結果が、
来週かな？　判明します。　どう落ち着くか、ワチラロンコン国王も気になるところでしょう。　　



「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです 　

　 タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト