ひやかし中華研究所(kennkyuujyo hiyakashi)

中華圏の歌 研究中
台湾が多いかな

假扮的天使

2014年05月06日 | 伍佰
GWも最後ですね
明日から仕事!
がんばらねば

一泊でバイクツーリングに行ってきました
おかげで体がバキバキ
なので、今日は家にいます。
バイクで走っていると
いつも鼻歌口ずさむのですが
今回はずっと「島嶼天光」口ずさんでいました
「てぃし ちゃんちゃんくん♪」

休み最後の日は
伍佰老師を聞きながら過ごしています。

「楓葉」


曲の初めの台詞は

當秋天灑下最後一把楓葉時
秋に最後の紅葉が落ちる時
正是我要離開的時候
ちょうど私が離れようとした
看著收拾好的行李
まとめてあった荷物を眺めて
想起遠方的你
遠くのあなたを思い浮かべる
心裡竟然有一股、幸福的感覺
幸せな気持ちが湧き上がる
就在這個時候 地上的楓葉
この時、地上のもみじ

(友人の力を借りて「ほんい」)


明日からの仕事は
男ばかりの体育会系プロジェクトなので
最後に
可愛い歌でも聴いておきます。

「假扮的天使」


在你面前我都是
脆弱善良又假扮的天使
翅膀已被你淋溼
我要逃開因為不真實
你也不必再掩飾
我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死
還得裝做一副
I don't care
愛你愛你委屈求全
愛你愛你沒有明天
我是愛情你的奴隸
謊言 慾望 強求
通通下地獄吧

ビビアン可愛い

では
明日からの仕事がんばりましょう!
byebye