ひやかし中華研究所(kennkyuujyo hiyakashi)

中華圏の歌 研究中
台湾が多いかな

男性の歌

2013年05月03日 | おじさんたちへ

ちょっと古い歌ですが
個人的に好きな歌を

「その1」江濤 生日禮物

なんで体育館で歌っているのか
よくわからないが
「彼女の誕生日にプレゼント持って行ったら」
「振られた」
的な歌詞だと思います

バンド的には「伍佰」のようなかっこよさに
かけますが
この曲はいいですね
ギターがかっこいい


江濤-生日禮物



「その2」秋天不回来 王強

昔、中国の友人になにかいい歌教えて
といったら 紹介された曲
いかにもおじさんが好きになりそうな歌です。

歌詞改めて 看てみたら
ちょっと 笑ってしまった
おじさんが気持ちを込めて歌うと いいかも(哈哈)



秋天不回来 -王強



「その3」湯潮 狼愛上羊
大陸の歌ですね
中国の草原って雰囲気です
MVは見ていて 少し笑います

やくざっぽい人が女性を好きになって
高価なプレゼントあげても見向きもされず
彼女が会社から出てくるところを
「我而為◆你変」のプレート持って待っています
(2:46辺り)
  この中国語はなんでしょうか
  ◆のところは映像から読み取れません
結局 まじめに働きだして
彼女ともうまくいって
でも 喧嘩に呼び出されて
叩きのめされるところを
彼女が 助ける

という
いかにも日本のやくざ映画にもありそうです(笑


湯潮 狼愛上羊



「その4」任賢齊-心太軟
台湾人ですね

心太軟の意味がいまいちなのですが
軟...は「柔和」「軟弱」の意味なので
「いくじが無い」ってことでしょうか
でも曲の出だしで
「你總是心太軟」って言ってますから
これは「あなたの心は優しい」ってことかな

でも映像を見ると
いかにも「いくじなし」って感じだな...




任賢齊-心太軟



你總是心太軟 心太軟 
獨自一個人流淚到天亮
你無怨無悔的愛著那個人 
我知道你根本沒那麼堅強
你總是心太軟 心太軟 
把所有問題都自己扛
相愛總是簡單 相處太難 
不是你的 就別再勉強
夜深了你還不想睡 
你還在想著他嗎
你這樣癡情到底累不累 
明知他不會回來安慰
只不過想好好愛一個人 
可惜他無法給你滿分
多餘的犧牲他不懂心疼 
你應該不會只想做個好人
喔 算了吧 就這樣忘了吧 
該放就放 再想也沒有用
傻傻等待 他也不會回來 
你總該為自己想想未來

「歌詞は魔鏡さんから転載」



「その5」
任賢齊といえばこの歌 忘れてはいけません
カラオケで歌うと受けそうなのですが
まだ 歌ったことがないなぁ

Lastの「算了 回家把」までお聞きください (笑


任賢齊 對面的女孩看過來


では
byebye





最新の画像もっと見る

コメントを投稿