満開の桜に出会った

用事で南河内に、途中で満開の桜に出会いました。

遠くからでも白いふわふわが目立っていました。

 

気の早い桜に出会えてうれしかったです。

 

 

 

因事外出、遇見今年第一株盛開的櫻花

未經修剪的枝芽

反倒顯得自然

滿樹的花 豪氣綻放

仰頭看 宛如天女散花

 

花に満ちた一日。

ベランダに咲いた菜の花を割れたマグカップに挿してみた。

なかなかいい感じ。

 

数日前同僚と「パン生地にご飯を入れるともちもちで美味しいよ」を思い出して、

久々に作ってみようと思った。

「ご飯ってどれくらい?」と聞かれ、「適当」と笑って返した。

捏ねてもご飯粒ってしぶとく残るのは経験上で知ってるから、

楽しく最後まで行きました。

 

２００度、３５分。

１９０度でもよかったかも。

もう少し釜伸びがほしかったなー。

でも形が可愛いから、よしとしましょう。

 

お薬もらいに行った帰り、通りかかったお花屋さんがあまりにも美しかったので、一枚撮らせていただきました。

もう季節は春ですね。

 

昨晚 入睡前收到病中家人好消息

今早起身後 先去為自己取藥、買菜

回程經過品味極佳的花店 忍不住挑了一盆幼苗 照了幾張像

 

入口的虞美人草迎風招展

看著一整個心情大好

回家打麵糰做麵包

準備水餃餡等候家人歸來

 

幾天前就發現陽台上發出含苞的菜花

是摘來入菜 還是待開花後玩賞

不料發了一場高燒

等有力氣再去看時 花早開了

乾脆剪下放眼前欣賞

 

黃色給人朝氣

春暖花開時分 希望一起都好起來

一定會好起來的

雜記五四三

病了一天

輕了一些

吃了一點

速回

 

流感不可怕

怕的是

漫漫長夜無法成眠的咳

還有明顯縮緊變窄的支氣管

とうとう

毎年のこの頃流行りますが、

初めてインフルにかかってしまいました。

高熱、体が重い、咳、鼻水、

年を取るにつれて、

免疫力も下がってきたのかな、、、

 

 

每年冬季流感盛行

當周圍一個一個中鏢

我總為自己的百毒不侵沾沾自喜

然而 人不能鐵齒

繼去年倒數第三天發燒倒下

到昨天再度高燒

感冒也難得發燒 發燒也難破39度的神話

徹底崩壞

我自以為豪的超強免疫力不知哪去

 

2016年放慢腳步的目標

看來不實行是不行了