とかげのしっぽ

終わりました。
よかったッス。
予想とおり、原作とおりの展開でしたが、
活字ではあらわせない感動がありました。

そして、
「えっ、これで終わりぃ！」
って、感じ。
まだなにかあるのではないかと、しばらくずっとCMを見ていました。

でも、あれで終わったんですね。
結局、6話から10話までのラスボスはあの人だったんでしょう。
組織の結束を固めるために、行内融和のために
利用されたのかもしれませんネ。

そして、原作とおりの終わり方ですので、
part2につながりましたね・・・

やられたらやりかえす、あのヒトには1000倍返しだ！

花ちゃん・・・かわいそ

以牙以?、加倍奉?

あちゃ、ネットに先を越されてしまいましたが、
先週チラっと視聴したら
以牙以?、加倍奉?
という字幕が付いていました。
　
以牙以?は、「目には目を、歯には歯を」の後半でしょうか
加倍奉?は、なんとなく分かりますね。
流行語を翻訳するのも大変です。
中国にも流行語大賞ってあるんでしょうかね（笑）

さて、いよいよ日本では、最終回が本日放映されます。
視聴率でも、初回のほぼ倍返ししました。
あの「承知しました。我知道了。」の平均視聴率を抜くかが話題となっています。
ミタさんの場合は、放映前にこれでもかこれでもかと
ダイジェスト版を放映して、煽っていました。
正直、私的には最終回はスカされました。
半沢さんは、そんなことをしなくても順調に右肩上がり。
ですが、今日のラテ番には、「ダイジェスト」を放映するようです。
そんなことしなくても、ラスボスとの対決・決着がどうなるかという
ワクワク感が原作を読んでいてもあります。

もちろん予約しました。25分拡大版です。
あとは、緊急特番にならないことを祈るだけです。
巨人の優勝は・・・特番にならないですよね（笑）

そして、たぶん来月になるでしょうが、次回の昆山出張の時には
珠行路の海賊船でDVDを仕入れてこよう・・・
でも、拡大版ばかりでしたが、DVDに収まりますか？