のぶまさのヒザシマツヤマ(申松山)備忘録

日差しあふれるわが街、東松山を
日を串刺ししてる字「申」をあて
申松山でヒザシマツヤマと褒めたたえています

1000倍返しの中国語は

2020年10月08日 05時58分05秒 | 映画/TV/ネット

そういえばコメントしていませんでした、半沢直樹最終回
原作から大きく離脱して、別の空港に到着しました。
実際に原作では舞橋空港でドラマでは伊勢志摩空港でした

なので、別物とみて、楽しみました。
出向の理由まで教えてていただきました(^_-)-☆

前回までは、10倍でしたが
今回ついに三人まとめて10の3乗、1000倍返しまで行きました。

下は、昔、中国で購入した海賊版、半沢直樹の名セリフ


いまも日本人駐在者たちに
安らぎを与えているだろう海賊DVD店には
だぶんすでに今作もDVD化されて並んでいることでしょう

1000倍返し・・・中国語で何と訳しているのか、見てみたい
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする