クルド人はトルコ最大の民族的・言語的マイノリティであり、その数は約1,500万人(トルコ人口の約18〜20%)と推定されている。トルコ政府はクルド人を少数民族とは認めておらず、非イスラム教徒の少数民族のみが正式な少数民族の地位を持っている。クルド人は伝統的にトルコ南東部に居住しており、そこで多数民族を形成している。ここ数十年、イスタンブールをはじめとするトルコ西部の主要都市にクルド人が定住するようになり、南東部よりも経済的な機会に恵まれ、クルド人の中産階級が形成されつつある。クルド人の多くはイスラム教スンニ派だが、イスラム教シーア派のクルド・アレヴィ派、キリスト教、ユダヤ教、エジディ教徒のコミュニティもある。
トルコ大使は次のように述べています。
――大使は以前に、「クルド系はトルコであらゆる政治活動の自由を保障されている」と述べていたが、クルド人は政治難民ではないということか
「国民の大半はクルド人と縁戚関係にある。切り離せる存在ではない」
「クルド人を含めすべての国民に人権が保障されている。国会には選挙を経たクルド系議員がおり、現在はクルド語教育や報道、文化活動も可能だ。彼らが難民認定申請を繰り返しているのは知っているが、認定はあくまで日本当局の権限だ」
「2023年5月のトルコ大統領選などで、在外投票を東京の大使館で行った際、在日クルド人たちも投票した。日本でもクルド人はトルコの政治的な権利を行使している」
――つまりクルド人は政治難民ではないということか
「私の答えはこれまでの説明に十分入っていたと思う」
これはつまり、トルコ大使の発言には客観性があるということを意味します。
8月
埼玉県川口市でトルコ国籍の少数民族クルド人ら約100人が7月初め、県警機動隊が出動する騒動を起こしたことに関し、ギュンゲン駐日トルコ大使は産経新聞のインタビューに「悲しいことであり、全く遺憾だ」と述べた。また、一部のクルド人に、日本の法令やしきたりを順守して滞在するよう促した。
ギュンゲン氏によると、日本に滞在するトルコ国籍者は約6000人で、埼玉県、名古屋市を中心とした愛知県、東京都の順に多く住む。ギュンゲン氏は「ほとんどが日本社会に溶け込み、日本語の能力も身に付けている」と指摘した。
川口市での騒動で地域住民と軋轢(あつれき)が生じていることについて、「危惧している」とし、自治体や警察との協力を通じて問題に対処し、軋轢が「トルコと日本の友好関係に悪影響を及ぼさないように、最大限努力している」と述べた。
また、トルコ国籍者に「日本の法令、しきたりにのっとって滞在することが重要だ」と呼び掛けた。そうした観点から、大使館としてはトルコ国籍者に日本語能力の取得を奨励しているという。
日本に滞在するクルド人が自国での差別や迫害などを理由に難民申請していることに関し、「トルコにおいてクルド系が切り離された存在であるかのような印象で物事を語るのは間違いだ。クルド系はトルコであらゆる政治活動の自由を保障されている」と反論した。
トルコ政府はクルド人国家の独立を求めてきた非合法武装組織「クルド労働者党」(PKK)の掃討を続けており、国際人権団体などからは、PKKとの戦いの過程で一般のクルド系住民の権利が損なわれているとの指摘も出ている。
東京が囲碁大が仕事場ちょー楽事務局長。共生目指す。
トルコ政府はPKKをテロ犯罪者集団(三万人殺害)にしていしているのであって、クルド人全体を敵にしているわけではない。クルド人高官も政府内にいる。
ヴァッカス・チョラク
・ワッカス チョーラクさん
東京外国語大学クルド語講師
トルコ生まれ、マレーシア・ペルリス大学博士課程、日本クルド文化協会 事務局長、東京外国語大学クルド語講師をしています。
2024年2月
日本クルド文化協会のワッカス・チョーラク事務局長は25日、埼玉県川口市内で会見を開き、18日の在日クルド人に関するデモに対し「精神病院に行け」と発言したとして「心から申し訳ない」と謝罪した。ネット上で「日本人死ね」と発言したと拡散されていることには「一切していない。(発信者の)空耳だ」と否定した。
学者であるヴァッカス・チョラクは、彼と一緒に6人の日本人がリストに載っていると述べ、「トルコは外交の分野でクルド人を犯罪者にしようとしている。トルコは外交の分野でクルド人を犯罪者にしようとしている。しかし、この措置は、日本においても、国際的な場においても、何ら同等のものでも効果的なものでもない。"
ヘイヴァ・ソールの従業員アルズ・ペシュメンの他に、英国から少なくとも5人がリストに加えられている。ペシュメンは、トルコ国家は犯罪化によって恐怖を作り出したいと考えている、と述べた。これはクルド人に対する政治的な作戦なのです」。
ドイツに本部を置くクルディスタンイスラム共同体(CÎK)もリストに載っている。CÎKのハフズ・トゥルハル会長は、「トルコ国家はクルド人のものをすべて破壊しようとしている。クルド人の飢えと渇きを放置したいのです。ビジネスや開発を行うクルド人がいれば、それを阻止したいのです。"
トルコ財務省は、20の協会と財団を含む62の個人と法人の資産を凍結することを決定した。
Rewşan deni̇z/frankfurt
11月27日、トルコ国家は財務省によるトルコ国内の62の個人と20の財団・協会の資産凍結決定を官報に掲載した。この決定は、「PKKに資金を提供している」という理由で、クルド人の人道支援組織と信仰センターを対象としている。
トルコ官報に掲載され発効したトルコ国内の資産凍結決定には、アリ・イェルリカヤ内務大臣とメフメト・シムシェク財務大臣の署名がある。官報には、この決定の実施は財務省が行い、アンカラ刑事裁判所に上訴することができると記載されている。財務省は、トルコ法第6415号第7条第3項に従い、「合理的な理由の存在」を述べてこの決定を正当化した。
NATOの口座もリストに
リストには、クルド人が海外に多数居住するドイツとスイスから各3団体、オーストラリア、日本、イタリアから各2団体が含まれている。その他の財団や団体は、ロジャヴァとバシュレ・クルディスタン、オーストリア、ベルギー、英国、デンマーク、フランス、スウェーデン、ノルウェー、イラク、シリアをカバーしている。
トルコ国家に狙われている人道支援団体のひとつがスウェーデンにある。スウェーデンで活動する人道支援団体 "Insamlingsstiftelsen Kurdiska Roda Solen "は、NATOに加盟するためにエルドアンにあらゆる譲歩をしてきたが、そのリストにも入っている。
アジアの最果てを見逃さなかったトルコ国家は、日本のクルディスタン赤新月社「クルディスタン・レッドムーン」もリストに加えた。日本の国内情報機関である公安調査庁(PSIA)は昨日、公式サイトでPKKをテロ組織として認めず、リストから削除したと発表した。
対象となる人道支援組織
トルコ国家は特に社会援助組織を標的にし、クルディスタンにおける人道的連帯を弱めようとしたことが理解できる。事実上の貧困化、民間人に対する軍事攻撃、自然災害などの場合に行動を起こす人道支援組織に加え、在外クルディスタン人信者の最大組織であるCivaka Îslamiya Kurdistanも、トルコ国内にない資産を差し押さえようとしている。
トルコは自らに不利なゴールを決める
クルド人学者ヴァッカス・チョラクをはじめとする日本のクルド人6名と、クルドと日本の双方で援助活動を行うことで知られるクルド赤新月社「クルドの赤い月」が官報に掲載された。本紙の取材に対し、チョラック氏は、同氏も、リストに含まれているクルド赤新月社も、トルコ国内での活動や資産はないと述べ、「トルコは外交分野でクルド人を犯罪者にしようとしている。トルコは外交分野でクルド人を犯罪者にしようとしている。トルコは、外交分野でクルド人を犯罪者にしようとしている。しかし、この措置は、日本国内でも国際的な場でも、何ら同等の効果をもたらすものではない。それどころか、トルコにネガティブなイメージを植え付けることになる。"
赤十字の下部組織
クルディスタン赤新月社は、国際的なルールの枠内で国際赤十字の下部組織として活動していることを強調した上で、「トルコは、国交のある国々でクルド人に対する認識活動を行っている。これは外交的な作戦であるが、空虚である。"「PKKは、その創設記念日に日本で禁止組織リストから削除された。PKKが結成記念日に日本で「禁止組織リスト」から削除されたことを想起し、チョラック氏は「各国の治安機関がPKKは『テロ組織』ではないという決定を下している一方で、トルコはこのような決定で外交関係のある国々に影響を与えようとしている。しかし、何の効果もない」と付け加えた。
このリストは笑うしかない
日本でクルド語の講義を行っているクルド文化協会の活動でも知られていることを述べたチョラック氏は、「残念なことに、トルコは私たちのこのごく自然な活動を邪魔しています。私と一緒にリストに載っている在日クルド人は6人です。この人たちはヘイヴァ・ソルという協会の活動や運営に携わっている私たちの友人たちです。私たちは誰もトルコに資産を持っていない。当然、私たちがこのようなリストに載る理由はない。日本の当局もそのようなリストは考慮しない。その結果、私たちは友人たちとこの状況を笑っているだけです"
ヘイヴァ・ソー幹部選出
英国からリストに追加された者の中に、アルズ・ペシュメンがいる。彼女はクルド人組織やヘイヴァ・ソルに積極的に関わってきた人物の一人である。彼女は資産を凍結されたクルド赤新月(Kurdisch Red Moon)の理事でもあった。ペシュメンによると、リストに載っていたのは自分だけではなく、同時期とその次の時期にクルド赤新月社の取締役を務めた少なくとも5人もリストに載っていたという。ペシュメンはトルコ国内に資産を持っていない。
ロジャワ支援に支障
ペシュメンは、この決定によって、特にクルド赤新月社の活動が中断されようとしていると述べた。リストにある名前のほとんどは、こうした活動に関わっている名前だ。彼らはまた、これを止めさせたいのです」。ペシュメンは、財団や協会が登録されている理事会から幹部の名前に簡単にアクセスできることを強調し、「彼らの資産を考慮して作成されたリストではありません。リストに挙げられている組織や個人はトルコ国内に資産を持っていない。従って、もしこれを念頭に置いて作成されたのであれば、非常に不器用なやり方だ。我々の意見では、これはクルド人に対する政治的な作戦である。彼らはクルド人を犯罪者にし、彼らの活動を妨げ、恐怖の雰囲気を作り出すことを目的としている。
ペシュメンは、自分が多くのクルド人組織で理事を務めていることからリストに載ったと述べ、トルコ国家の外交的イニシアチブにも注目し、「外相にはMITの歴史がある。他にも同様の作戦を計画しているかもしれない。今回が初めてではありません」と述べ、そのような試みは徒労に終わるだろうと付け加えた。
彼はクルド人のすべてを終わらせたいのだ
ドイツに本部を置くクルディスタンイスラム共同体(CÎK)もまた、そのリストに名を連ねている。CÎKのハフズ・トゥルハル会長は、「トルコ国家は、クルド人のものすべてを破壊しようとしています。クルド人の飢えと渇きを放置したいのです。ビジネスをしているクルド人がいれば、発展しているクルド人がいれば、それを阻止したいのです。政治を行うクルド人がいれば、それを阻止しようとする。例を挙げればきりがない。イスラム教もそのために利用される。また、イスラムは国家をも利用する。そのために軍事、経済、外交を利用する。彼はこれで成果を得ようとしているが、それは得られないだろう」。
彼らはこの手を切ることを望んでいる
標的となっているのは援助団体とそのために働く人々であると指摘し、トゥルハルは次のように述べた。私たちはヨーロッパ諸国の法律に従って設立されました。トルコはクルド人やクルド人組織に対して寛容ではありません。彼らは、私たちが地震で人々を助けているのを見て、この手を絶つことを望んでいるのです。私たちはクルディスタンの4つの地域で、アイデアとザカートで人々を助けようとしているのですが、彼らはこれを阻止しようとしているのです」。
無駄な努力
トゥルハルは、「これは、ヨーロッパのクルド人に『助けを必要としている人を助けることはできない』というメッセージを送ろうとしていることでもあります。しかし、支援を望むクルド人は道を見つけ、連帯を続けるでしょう。こうした努力も無駄になる。私たちは同胞を決して一人にはしないし、何があっても彼らに手を差し伸べる」。「彼らは私たちと国民との絆を断ち切り、国民を自分たちに依存させようとする。しかし、それは無駄なことだ。
トルコの恐喝カード
ハマスやアルカイダのような組織がトルコから資金援助を受けていることは誰もが知っていることだと強調しながら、トゥルハルは次のように述べた。「政府に所属する共同体は集めた援助の70%を懐に入れているが、その30%をイドリブとアフリンに届けようとしている。トルコ国家はテロの温床だ。アメリカは彼らの資産を没収する声明を出している。近々、アメリカの経済大臣がトルコを訪問する。おそらくトルコ国家は戦略的に考え、我々にファイルを持たせたかったのだろう。我々もリストを持っているが、これに対してどうするのか?彼らは結果を出せるのか、もし結果を出したらどうするのか、私たちは何を失うのか。いずれにせよ、我々には何の資産もない。入ってくるものは、困っている私たちの人々に直接届けられるのです」と彼は言った。
正義は勝つ
トゥルハルは、この決定に対して法的措置を取ると述べた。私たちは透明であり、透明な仕事をしています。私たちは支援しているからこそ、このような事態に晒されているのです。私たちは、善の援助と連帯を続ける。悪の連帯も続けるべきだ。見てみよう。正義が勝つでしょう」。トゥルハルは、リストに載っている人々は援助活動をしている人々であることを強調し、「彼らは彼らを脅し、威嚇しようとしています。私たちの社会はこのことを知り、恐れないことが必要です。善意で結ばれた者たちが勝利するのです」。
トルコ料理店の売り上げとトルコ地震募金が日本クルド文化協会を通じてPKKに資金提供?本当なら外交問題です。
トルコ財務省 82団体 個人 資産凍結テロ団体
東京新聞
川口のクルド人は「夜の巡回」で共生を目指す SNSで強まる非難…でも「この街を故郷と思っている」
クルド人 「国を持たない最大の民族」と呼ばれ、トルコ、イラク、シリアなどにまたがって居住している。トルコでは弾圧が激しく、多くの人が難民として逃れており、国連によると2011年から10年間で世界各国で約5万人のクルド人が難民認定された。日本でも埼玉県川口市や蕨(わらび)市に多く住んでいるが、国内で難民認定された例は北海道での1人にとどまる。
◆「話せば分かる」歩いて声かけ
◆「犯罪と無縁の仮放免者は就労を認めて」川口市長
日本クルド文化協会 〒333-0851 埼玉県川口市芝新町7−9, 402 チカン チョーラク メフメト