“This is not compassionate. This is not humane,” Cruz said

“This is not compassionate. This is not humane,” Cruz said 「これは思いやりのないことだ。これは人道的ではない」とクルーズ氏は述べた。

「これは思いやりのないことだ。これは人道的ではない」とクルーズ氏は述べた。
テキサス州選出の共和党上院議員テッド・クルーズは、1年以上にわたってジョー・バイデン大統領の緩い移民取締り政策を怒りに満ちて非難してきたが、同州とメキシコの国境沿いで最近発見したことが、彼の怒りをさらにかりたてることになった。

ネットに投稿されたビデオの中で、クルーズ氏は、不法移民の腕につけられた一連の色のついたリストバンドについて、冷ややかな説明をしたのだ。

クルーズは先週、真夜中にリオ・グランデ川沿いの国境を訪れ、バイデンの政策のせいだとし、カマラ・ハリス副大統領が大統領から対応を命じられた進行中の移民危機に進展があったのか、自分の目で確かめようとしていたのだ。

米国への移民の流入を必死に食い止めようとする米国国境警備隊と税関国境警備局の捜査官を見ながら、彼は色のついたリストバンドを発見しました。

"川のそばで、ほんの数分で、これが私が見つけたリストバンドです "と、彼は色のついた帯を手に取りながら言いました。"白いリストバンド、青いリストバンド、白、ピンク、黄色。"

"黄色のリストバンドを見てください "と共和党の上院議員は続け、小さなバンドを手に取りました。「明らかに幼い子供の腕に巻かれていたものです。

彼はさらに、この色のバンドは、メキシコを拠点とする別の人間密輸と麻薬カルテルが、米国に移送される移民のうち、どの移民が完全に金を払っていて、どの移民がまだカルテルに金を借りているかを判断するのに使われていると言った。

「これは思いやりのあることではありません。これは人道的ではありません」とクルスは言った。「これは野蛮だ。

クルーズ氏はまた、民主党の議員たちはどこにいるのか、なぜわざわざ国境に出向いて実情を確認しないのか、と要求した。

Texas Republican Sen. Ted Cruz has been angrily denouncing President Joe Biden’s lax immigration enforcement policies for more than a year, but a recent finding along his state’s border with Mexico has caused him further outrage.

In a video posted online, Cruz offered a chilling explanation for a series of colored wristbands he had found that were placed on the arms of illegal immigrants.

Cruz had made a midnight visit to the border last week along the Rio Grande to see for himself whether any progress has been made in the ongoing migrant crisis that he blames on Biden’s policies and to which Vice President Kamala Harris was assigned by the president to deal with.

As he watched U.S. Border Patrol and Customs and Border Protection agents desperately attempting to staunch the flow of migrants into the U.S., he discovered the colored wristbands.

“Down by the river, in just a few minutes, these are the wristbands I found,” he said, holding up the colored strips. “A white wristband, blue wristband, white, a pink and a yellow.”

“Look at the yellow wristband,” the GOP senator continued, holding up the tiny band. “That obviously was around the arm of a child, a young child.”

He went on to say that the colored bands are used by different Mexico-based human smuggling and drug cartels to determine which migrants being shuttled into the U.S. are fully paid up and which of them still owes money to the cartels.

“This is not compassionate. This is not humane,” Cruz said. “This is barbaric.”

Cruz also demanded to know where Democratic lawmakers were and why they had not bothered to take trips to the border themselves to see what was really going on.