フィドラー

屋根の上のバイオリン弾き、という有名なミュージカルがあるが、原題は、Fiddler on the Roofという。バイオリンではなく、フィドルなのである。実はこの二つ名前は違うが、ものは一緒なのである。日本では、フィドルと言う言葉は一般的でないが、欧米では良く使われる。
路上で演奏していたフィドラーを撮影させてもらった。何を隠そう僕もフィドラーで、大学時代は、フィドルでブイブイ言わせていた。

それはさておきその二つの違いは、僕は良くわからないが、クラシックは、バイオリン。民謡に使う時は、フィドル。フィドラーは、親から子へ伝えられるのが古くからの慣わしで、その家庭ごとに奏法があるというぐらいである。