あ＠つぶ短歌（毎日）０２９ 毎日が休みの日には何となくちらついてくる昔の出きごと

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０２９　毎日が休みの日には何となくちらついてくる昔の出きごと



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Old days of events every day is to come somehow flickering on the day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　イベントの昔は毎日が休みの日にちらつき何とか来ています
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０４２ この薬 すっきり気分で さわやかに

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０４２　この薬　すっきり気分で　さわやかに





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Refreshing with this refreshing mood
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この爽やかな気分でリフレッシュ
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ２４／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




回る順番は、南大門の鯛石、五重の塔、金堂、夢殿と決めておいたのです。伏蔵とは、かくされた穴蔵のことで、中庭に３ヵ所あるということでした。金堂の北東角、経蔵の中、回廊の南西角にあると言われております。その３ヵ所の穴蔵の入口には石の蓋があり、蔵の中にはさまざまな財物が収められていると言います。


咽喉から手の出るようなお話ですこと。でも、これは人様のモノ。淫らな心を起こしてはダーメですね。ああ、私も全然なってないなあ。


つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ３８／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



船の大きさは、小舟の３～４倍はありました。
秋乃さんの叔父さんにしても、少しの波風ぐらいでは
沈まないような船を手当てしたのでしょう。
養子の身の上での大金の出費、さぞかし苦労したことで
ありましょう。


秋乃さんたちは、交替で舵を取っていました。
二人で夜を過ごすことなど、始めてのことですから、
睡魔などは近づけなかったのでしょう。
秋乃さんは、白い割烹着を着て、頭に白い手ぬぐいを被り、
朝ご飯の支度を始めました。


七輪を二つ用意し、ご飯と味噌汁を作っているようです。
葱を刻む手が何となくぎこちないですね。
味噌汁の作り方は、おカネ婆さんに聞いてきたようです。

　　　　　
つづく

あ＠方言川柳０３５ お前の飴 いでらしいねや なめさしてん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　お前の飴　いでらしいねや　なめさしてん





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）



　　　　　　　　　　　　↓
　　　　The N and tanned Ya I heard of you Do not candy

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　私はあなたのことを聞いたNと雅日焼けはお菓子しないでください








　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。