あ＠つぶ短歌０３０ 学校が休みの日には何となくぼーっとぼんやり机傷見ゆ

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０３０　学校が休みの日には何となくぼーっとぼんやり机傷見ゆ
　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Yu see desk idly daydreaming somehow wound
　　　　on the day of the school holidays

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　Yuは机がぼんやり何とか学校の休みの日に巻か空想見




　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０４５ この薬 みんな認める その効果

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０４５　この薬　みんな認める　その効果





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The effect that all of this medicine admits
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬のすべてが認めている効果
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ２７／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



もう一つ、天体対応説をとれば、北半球に住む者は北極星を重視したことでありましょうか。北極星は、ほとんど動かない変光星であるそうです。変光星とは、光度が変化する恒星とあります。恒星とは、天球上の互いの位置をほとんど変えず、それ自体の重力により、一塊となり、光や熱などを放散している星のことだそうです。また、天球とは、観測者を中心とする半径無限大の仮想の球面であるそうです。


ああ、しんど！


つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ４１／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



ご飯は少しシンが残って固く、味噌汁は薄味でしたが、
誰も文句はいいません。
白いお米のご飯は、みんなには大ご馳走なのです。
秋乃さん以外の者は、白いお米ばかりのご飯など口にするのは
珍しかったのでしょう。
稗や粟や麦のご飯が大半だったのではないのでしょうか。



それよりも、秀作さんのあの嬉しそうな顔、
みなさんにお見せしたかった。
生まれて初めて愛する人の手料理を食べる男の人の顔って、
いいものですね。あんな顔、一生続けてあげたら夫婦げんかなど
無くなるでしょうね。本当に、人間っていい表情を
たくさん持っているのですね。


つづく

あ＠方言川柳０３８ 何言いよん そなんこと言うても わからんが

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　　何言いよん　そなんこと言うても　わからんが　





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　I do know also say that it is what its what I do Yo says　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　私はそれは私が何をすべきか、そのものであることも知っていると言うヨ言う


　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。