あ＠つぶ短歌０３７ 学校が休みの日には何となく優美な心湧き出たりして

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０３７　学校が休みの日には何となく優美な心湧き出たりして


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　With springs or heart graceful somehow the day off school

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　
　　　　　　スプリングや学校休み何とか優雅心　

　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０６６ この薬 欠かせぬものと 納得す

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０６６　この薬　欠かせぬものと　納得す





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I understand that this medicine is indispensable
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬が不可欠であることを理解しています
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ １／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ







　一に曰く、和を以て貴しとなし、サカふること無きを宗とせよ。・・・



わとは、ワレと言っているのであります。このわは、サークルの輪でもあります。我を以て貴しとなし、みんなしてこの私に逆らうこと無きを中心に置きなさいっ！


これは、宗教の第一原則にも通じ、宗教者が使う常套手段でもあります。信じることにより、宗教の第一歩が始まるからであります。何事も信じてもらわないと、先には進まないのです。



つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ６２／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



私は何日か漂流の後、
小さな島の浜辺に打ち上げられました。
そして、今は、その島の小さな観音堂の中の片隅で、
ぽたら観音としての生活を送っているのであります。

あの人たちの教えてくれた人の暖かさというものを、
しみじみと味わいながら、私なりのぽたらの国の建設を、
思い描いているのでございます。


そろそろ、このあたりで筆を置きたいと存じます。
それからの私は、お堂の中に篭もりっきり。
取り立てて書くこともございせん。
ただ、ぽたら送りが、今も行なわれているのかどうか、
定かではありませんが、風のたよりでは、
いい風習であったという声も聞かれる、
今日このごろであります。


　　　　　　 　　Praying hands


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

あ＠方言川柳０５９ 知っとうかん 悪口雑言 なんぞいね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　悪口雑言　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo posting invective to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　伊根Nanzoは知って毒舌を投稿






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。