あ＠つぶ短歌（勤め）０３５ お勤めが休みの日には何となく髪の乱れもさして気にせず

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０３５　お勤めが休みの日には何となく髪の乱れもさして気にせず

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　It without minding terribly also disorder of the hair somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　それは休息の日に何とか髪のひどくも乱れを気にせず採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０６１ この薬 うるさいようで そうでもない

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０６１　この薬　うるさいようで　そうでもない





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine seems to be noisy, it is not so
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬は騒々しいようですが、そうではありません
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ４３／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「西国四十九薬師巡礼」によりますと、ヤクシーはんを、
東方浄瑠璃世界を司る薬師如来は、選んで我々を現世に送り出し、現世における幸せ、即ち、心の悩みや苦しみ、心の病を取り除き、病気やけがから身を守り、健康を与え、更に理想を目ざして修業をつかみ、来世即ち極楽浄土へ送り届ける遣走仏である。


というような捉え方をしているようであります。私は、彼を単なる「極楽浄土へ送り届ける遣走仏」とは思わないのです。これでは、人運びの宅配業者にすぎないではないですか。


つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ５７／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ






どうやら、二人は知り合いのようだったようですね。
若い時に恋人同士だったようです若い頃、隣村同士に
住んでいたようですが、カネさんは、百姓の娘、喜助さんは
の生まれ。身分の違いから、二人は結婚出来なかった
ようです。いろいろとあったんでしょうね。


「そうか、こんなところで」

「ぽたらじゃ、ぽたらじゃ。長生きしてよかった。
　喜助さんに会えるなんて」と言いながら、激しく泣き始めました。
　薄い白髪の頭に寝たきりでも、心は１５～６の娘盛りに
　還っているのでしょうね。

つづく

あ＠方言川柳０５４ 知っとうかん 青息吐息 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　青息吐息　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo mailing Aoikitoiki to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　知って伊根Nanzo投函Aoikitoiki





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。