あ＠つぶ短歌０３４ 学校が休みの日には何となく目新しきに気移りのして

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０３４　学校が休みの日には何となく目新しきに気移りのして


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The death of Kiutsuri to Meatarashiki somehow the day off school

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　学校オフMeatarashikiへKiutsuriの死は何とか日


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０５７ この薬 服用忘れ 数日おき

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０５７　この薬　服用忘れ　数日おき





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Forget this medicine every few days
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　数日おきにこの薬を忘れる
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ３９／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




この歌をメモに書きつけておきました。立て札に近寄って、よく見ると、Ｍのサインの下に定国・・という文字があったので、擦ると、Ｍのサインは消えてしまいました。白墨で書いていたのでしょう。回廊の中に入って、５重塔を、ゆっくりと見ました。ヒントになるようなものは見当たりません。寺の縁起によりますと、金堂のご本尊は、金銅薬師像のようであります。


縁起とは、こんな所に使っては、仏教を矮小化する恐れがあるので、使ってはいけないという意見もあります。縁起とは、因縁生起の略で、あらゆる存在が互いに関係しあって生起することだそうです。仏教の教えの基本となる思想でもあるといことです。寺の縁起という時には、寺の由来と解するようであります。



つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ５３／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「お前さまは、ボケておられたのたのじゃ」
「儂はボケてなどおらん」

「ボケておったから、この船に乗せられたのじゃ」


喜助ジィさんは、よろけた足取りで上に上がってゆきました。
しばらくして、帰ってきてから不機嫌そうな顔をして、
ブツブツとつぶやいております。


つづく

あ＠方言川柳０５０ よくどしい まけぞろついで ほうじゃろ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　よくどしい　まけぞろついで　ほうじゃろ





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　It begs Zoro then lose more new throat well

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　それはゾロがその後うまくもっと新しい喉を失う頼む







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。